1 00:01:58,660 --> 00:02:02,456 Кажете на тези идиоти да вървят по-леко. Тук все още е кралицата. 2 00:02:02,706 --> 00:02:04,708 (ЧУКА) Леко с дупките! 3 00:02:04,958 --> 00:02:06,627 Тук все още е кралицата. 4 00:02:06,877 --> 00:02:08,629 Но какво повтаряш, какво повтаряш? 5 00:02:08,712 --> 00:02:09,755 Ние сме инкогнито. 6 00:02:28,398 --> 00:02:30,067 Кралицата отива да уринира. 7 00:02:30,734 --> 00:02:32,653 Кралицата отива да уринира. 8 00:02:32,736 --> 00:02:34,071 Махни това нещо. 9 00:02:34,363 --> 00:02:36,365 Нека всички знаем, нали? 10 00:02:37,949 --> 00:02:39,451 Уверете се, че никой не идва. 11 00:02:58,887 --> 00:03:00,597 Ваше Величество, това също ли са хугеноти? 12 00:03:03,975 --> 00:03:07,979 да Мазарини е садист. Трябва да го спра. 13 00:03:42,848 --> 00:03:44,725 Този навик да го държиш върху себе си. 14 00:03:48,603 --> 00:03:51,857 Красиви момичета, това е къщата на мускетаря Д'Артанян? 15 00:03:51,940 --> 00:03:54,860 Баща ми вече не е мускетар, сега той е прасе. 16 00:03:54,943 --> 00:03:56,653 ОЛИМПИЯ: А, той е прасе. 17 00:03:56,737 --> 00:03:57,738 И къде е? 18 00:03:57,821 --> 00:04:00,240 МОМИЧЕ 2: Той се дуелира в конюшнята. 19 00:04:00,407 --> 00:04:01,408 Кой дуел? 20 00:04:02,117 --> 00:04:04,536 - Кой дуел? – изръмжа той на пекаря. 21 00:04:05,746 --> 00:04:08,540 Мисля, че този път ще останем без хляб. 22 00:04:08,623 --> 00:04:09,624 Без хляб. 23 00:04:09,708 --> 00:04:10,709 (СМЕЕ СЕ) 24 00:04:13,044 --> 00:04:15,380 - Ваше Величество... - Да тръгваме. — Без хляб. 25 00:04:19,176 --> 00:04:20,177 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 26 00:04:24,431 --> 00:04:27,267 Саймън, ние се познаваме от много време. 27 00:04:27,350 --> 00:04:28,935 Точно поради тази причина! 28 00:04:29,352 --> 00:04:31,438 Как можа? С жена ми! 29 00:04:31,521 --> 00:04:34,399 Тя беше тази, която се вмъкна в леглото ми в тъмното. 30 00:04:34,483 --> 00:04:36,943 Саймън, сложи край на меча. 31 00:04:37,068 --> 00:04:38,069 не! 32 00:04:38,153 --> 00:04:39,613 (ХИТ) (ПИСЪК) 33 00:04:40,071 --> 00:04:42,741 Саймън, спри. Започвам да се изнервям. 34 00:04:43,992 --> 00:04:47,954 И тогава. Стига, Саймън. 35 00:04:49,080 --> 00:04:50,040 (СТРАХОТНИ) 36 00:04:51,041 --> 00:04:54,419 Върви си у дома. имаш семейство, деца, жена... 37 00:04:55,128 --> 00:04:56,171 еластична. 38 00:04:58,006 --> 00:04:59,007 (ПРАЦКАНЕ) 39 00:05:02,219 --> 00:05:03,470 Това е подло, Саймън. 40 00:05:03,845 --> 00:05:06,223 Това не е джентълменска атака. 41 00:05:06,723 --> 00:05:07,891 (Те КРЕЩАТ) 42 00:05:07,974 --> 00:05:08,975 (ХИТ) 43 00:05:09,100 --> 00:05:10,310 Д'АРТАНЯН: Защо искаше да умреш? 44 00:05:10,393 --> 00:05:12,395 Защо това проклятие? 45 00:05:13,104 --> 00:05:14,564 (WISPERS): не съм мъртъв 46 00:05:16,191 --> 00:05:17,442 (WISPERS): не съм мъртъв 47 00:05:17,484 --> 00:05:21,530 Да, но почти. Това е въпрос на секунди. Чувствам се като червей. 48 00:05:21,613 --> 00:05:22,989 (WISPERS): Но ако може би... 49 00:05:23,073 --> 00:05:26,618 Едно последно желание, повиши глас. не мога да те разбера 50 00:05:26,701 --> 00:05:29,621 Ако ме заведете на лекар... 51 00:05:29,663 --> 00:05:31,748 - Лекар. - ...Бих се спасил. 52 00:05:31,832 --> 00:05:34,876 Но как можете да се спасите? Подминах те. 53 00:05:34,960 --> 00:05:35,919 Господи... 54 00:05:36,044 --> 00:05:38,755 Наистина не мисля така да си на прага на смъртта. 55 00:05:38,839 --> 00:05:40,549 Те са илюзиите на умиращия. 56 00:05:40,632 --> 00:05:42,509 Ако ме заведеш на лекар... 57 00:05:42,592 --> 00:05:46,012 Но кой лекар? Не е тук. Има само ветеринарен лекар. 58 00:05:46,638 --> 00:05:47,639 Доколкото... 59 00:05:48,139 --> 00:05:49,140 Д'АРТАНЯН: Движи се. 60 00:05:49,224 --> 00:05:50,433 Но майната ти. 61 00:05:50,517 --> 00:05:51,935 Умри в мир. 62 00:05:52,018 --> 00:05:56,982 Достигнете до душите на тези които са спечелили Рая 63 00:05:57,357 --> 00:05:59,609 благодарение на острието на Д'Артанян. 64 00:05:59,693 --> 00:06:03,864 Докато печеля ада сред прасетата, аз. 65 00:06:05,699 --> 00:06:06,700 Д'Артанян. 66 00:06:07,993 --> 00:06:09,119 Моята кралица. 67 00:06:11,746 --> 00:06:12,747 Поздрави, Мускетар. 68 00:06:12,831 --> 00:06:16,918 Сърцето ми експлодира в гърдите към тази истинска гледка. 69 00:06:17,002 --> 00:06:20,005 - Но как говориш? - Нямам точните думи 70 00:06:20,088 --> 00:06:21,464 за кралица, Ваше Величество. 71 00:06:22,048 --> 00:06:23,383 Говориш странно. 72 00:06:23,466 --> 00:06:26,428 Не съм учил, да знаеш. 73 00:06:26,511 --> 00:06:29,598 Виждам, че все още го харесваш да сме смели с меча. 74 00:06:29,681 --> 00:06:32,726 принуден съм, Убивам по един на седмица. 75 00:06:32,809 --> 00:06:34,978 Те искат моята легенда. 76 00:06:35,353 --> 00:06:37,564 Аз "питам за вената" за това... 77 00:06:37,647 --> 00:06:38,815 а? там...? 78 00:06:38,899 --> 00:06:40,901 - Вената... Прошка... - Не разбирам. 79 00:06:40,984 --> 00:06:43,695 За насилието пред очите ти. 80 00:06:44,112 --> 00:06:45,322 Ставай, мускетаре. 81 00:06:47,991 --> 00:06:50,619 Все още си най-красивата кралица някога съм виждал. 82 00:06:50,702 --> 00:06:51,953 (СМИХВА се) 83 00:06:52,454 --> 00:06:55,081 О, да? Защо, колко кралици сте виждали? 84 00:06:55,165 --> 00:06:57,918 Около дванадесет, Ваше Величество, но вие... 85 00:06:58,251 --> 00:07:00,879 - не се "връзвайте" с никого. - А? 86 00:07:00,962 --> 00:07:01,963 „Изравняване“? 87 00:07:03,131 --> 00:07:04,883 Но млъкни! Но как смеете? 88 00:07:05,383 --> 00:07:08,929 . Прости й, д'Артанян. Това е кокошка, която не знае кой е пред нея. 89 00:07:09,012 --> 00:07:10,180 Малко пиле. 90 00:07:10,513 --> 00:07:14,142 Виж, глупако. Кралицата на Франция той никога не прегръща никого, нали? 91 00:07:14,893 --> 00:07:17,771 Бих казал, че след тридесет години 92 00:07:18,438 --> 00:07:19,898 можем да си го дадем. 93 00:07:27,238 --> 00:07:29,115 Миришеш малко силно. 94 00:07:29,199 --> 00:07:32,827 Това е нещо вътрешно за мен, Ваше Величество. 95 00:07:34,537 --> 00:07:37,040 Мускетаре, животът ти е гаден. 96 00:07:37,123 --> 00:07:38,416 Ами да. 97 00:07:39,417 --> 00:07:41,544 Съпруга, която не те обича, знам. 98 00:07:42,128 --> 00:07:44,464 Близнаци растат с акушерката. 99 00:07:44,547 --> 00:07:46,925 Виждат те толкова малко, че те наричат чичо... 100 00:07:47,008 --> 00:07:48,343 Но искаш ли да дойдеш тук? 101 00:07:48,426 --> 00:07:51,429 Това нещо не е за красота, но за да се покрия. 102 00:07:51,805 --> 00:07:52,806 благодаря 103 00:07:53,556 --> 00:07:55,183 И тогава нямаш пари... 104 00:07:55,266 --> 00:07:58,770 Ах, току-що умря при теб глигана за разплод. аз знам 105 00:07:58,853 --> 00:08:00,981 Вътре съм войник, 106 00:08:01,439 --> 00:08:05,235 тази на прасето това е просто моята фасада, 107 00:08:05,318 --> 00:08:07,404 дори да ме наричат "краля на свинете". 108 00:08:08,405 --> 00:08:12,283 Но това го знам на моята възраст почти безполезно е да се надяваме на бъдещето. 109 00:08:12,701 --> 00:08:15,870 Имам лакът на фехтовач което боли толкова много, 110 00:08:15,954 --> 00:08:18,164 скърцащото коляно. 111 00:08:18,248 --> 00:08:21,418 Какво бих могъл да направя за теб, кралице моя? 112 00:08:22,085 --> 00:08:25,547 Съберете мускетарите. Искам те в двореца след десет дни. 113 00:08:32,220 --> 00:08:37,267 Ваше Величество, мускетарите, за които говорите, не са съществуват вече. Дори не знам дали са живи. 114 00:08:37,559 --> 00:08:38,893 Отидете при тях, убедете ги. 115 00:08:39,769 --> 00:08:42,439 Вярват ви, бяхте големи приятели. 116 00:08:42,939 --> 00:08:46,443 Най-добри приятели, Ваше Величество, почти полубратя. 117 00:08:48,611 --> 00:08:52,615 то и Франция ние сме като любовници от време на време. 118 00:08:52,699 --> 00:08:55,493 Това ме кара да се смея, сякаш съм идиот. 119 00:08:55,535 --> 00:08:57,787 Колко пъти съм мечтал за този момент. 120 00:08:57,912 --> 00:09:00,749 И тогава днес, така, без съответното предупреждение, 121 00:09:00,832 --> 00:09:02,625 ти ми казваш: "Върви пак." (ПУКНАТИЯ НА КОЛЕНАТА) 122 00:09:02,709 --> 00:09:04,919 „Д'Артанян, твоята страна те призовава. 123 00:09:05,003 --> 00:09:07,172 Той има нужда от теб, разпространи повече..." 124 00:09:07,297 --> 00:09:10,633 достатъчно. Стига, д'Артанян. достатъчно. 125 00:09:10,884 --> 00:09:12,886 Не използвах цялата тази реторика, нали? 126 00:09:13,136 --> 00:09:14,137 не 127 00:09:14,220 --> 00:09:17,182 И спри да коленичиш през цялото време, това е нелепо. 128 00:09:18,183 --> 00:09:19,184 Д'Артанян. 129 00:09:20,477 --> 00:09:22,353 Това е последната мисия, която изисквам от вас. 130 00:09:22,812 --> 00:09:23,855 Последният. 131 00:09:24,064 --> 00:09:25,857 Направи го за мен, а? 132 00:09:29,694 --> 00:09:30,695 КРАЛИЦА АН: Хайде. 133 00:09:38,703 --> 00:09:39,746 Но къде отива? 134 00:09:44,584 --> 00:09:45,752 (КОНЕТО СЕ ПОДХОДЯ) 135 00:09:49,839 --> 00:09:53,676 не си спомням точно. Къде да отида, Ваше Величество? 136 00:09:53,760 --> 00:09:56,679 Бягайте в Атон, той все още трябва да живее там до семейния замък, 137 00:09:56,930 --> 00:09:58,807 стига сифилис го спаси. 138 00:09:59,682 --> 00:10:01,976 Д'Артанян, Франция участва. 139 00:10:30,672 --> 00:10:35,635 Д'АРТАНЯН: Той е почтен човек, не като мен, който съм гасконец. 140 00:10:38,680 --> 00:10:40,765 Хей какво има? да вървим 141 00:10:43,226 --> 00:10:44,602 Остани тук, остани тук. 142 00:10:49,023 --> 00:10:50,233 - Рицар? Д'АРТАНЯН: Да? 143 00:10:50,316 --> 00:10:52,735 Вижте, конят си отива. 144 00:10:53,903 --> 00:10:56,072 Хей, Зизу! 145 00:10:56,531 --> 00:10:57,532 (подсвирква) 146 00:10:57,615 --> 00:10:58,616 Върни се тук. 147 00:10:58,992 --> 00:11:00,577 Ще го ударя с глава. 148 00:11:00,618 --> 00:11:05,665 Не, но се върни. Той е срамежлив. Той се страхува от теб, не те познава. 149 00:11:05,748 --> 00:11:09,836 във всеки случай обяви ме на господаря си. 150 00:11:09,919 --> 00:11:11,004 Кого да обявя? 151 00:11:11,754 --> 00:11:13,840 като? Не ме ли позна? 152 00:11:14,090 --> 00:11:17,302 Имате честта да присъствате Д'Артанян. 153 00:11:17,385 --> 00:11:19,304 А, да, прасето. 154 00:11:19,721 --> 00:11:20,722 Хей, слуга. 155 00:11:21,556 --> 00:11:23,558 Дръж си езика. 156 00:11:24,684 --> 00:11:27,729 Върви, мускетаре. не се ядосвай 157 00:11:28,521 --> 00:11:29,898 158 00:11:30,023 --> 00:11:32,025 159 00:11:32,150 --> 00:11:36,112 за пространство 160 00:11:36,696 --> 00:11:39,157 161 00:11:39,199 --> 00:11:41,826 162 00:11:41,910 --> 00:11:45,079 163 00:11:45,163 --> 00:11:46,915 164 00:11:46,998 --> 00:11:48,583 Всички за един и един... 165 00:11:48,666 --> 00:11:49,959 Има един. 166 00:11:50,627 --> 00:11:51,753 Д'Артанян. 167 00:11:52,545 --> 00:11:56,549 (НА ЛУКАНСКИ): Какъв вход на сцената, гръм от ясно небе. 168 00:11:56,633 --> 00:12:00,637 Съжалявам за инвазията. Вярвах ти само с жени. 169 00:12:00,720 --> 00:12:01,804 без... 170 00:12:04,933 --> 00:12:09,854 Възможно е след толкова години да не можете примири се с факта, че съм... 171 00:12:10,438 --> 00:12:11,522 двусмислен? 172 00:12:12,607 --> 00:12:13,608 Амбидекстър. 173 00:12:13,691 --> 00:12:14,692 (СМЕЕ СЕ) 174 00:12:14,943 --> 00:12:16,945 Господа, Д'Артанян. 175 00:12:17,153 --> 00:12:19,530 Най-великият фехтовач във Франция. 176 00:12:19,614 --> 00:12:22,283 - По Сирано дьо Бержерак. - Сега да започнем отначало. 177 00:12:22,367 --> 00:12:24,827 Колко се радвам да те видя, братко. (МИРИЗМА) 178 00:12:26,329 --> 00:12:27,872 Измихте ли се с тор? 179 00:12:30,541 --> 00:12:32,001 прегърни ме 180 00:12:36,589 --> 00:12:40,093 АТОС: Винаги имаш определен стил. - Така че, хайде. 181 00:12:42,387 --> 00:12:44,847 - Вдигни този меч. - Не ми се иска. 182 00:12:44,889 --> 00:12:48,559 Какво е, вече не се предупреждава рапирата? Да се ​​обадя ли на момчето? 183 00:12:50,895 --> 00:12:51,896 тръгвай! 184 00:12:51,980 --> 00:12:53,648 Хайде, не ми се иска. Спрете го. 185 00:12:53,731 --> 00:12:54,732 (ХИТОВЕ) 186 00:12:54,816 --> 00:12:56,025 - О! - Какво не е наред? 187 00:12:56,109 --> 00:12:58,486 (НА ЛУКАНСКИ): Ръката ми е ръждясала. - Как? 188 00:12:58,569 --> 00:13:01,239 - Ръката ми е ръждясала. - Помните ли този кадър? 189 00:13:02,198 --> 00:13:04,033 Някои кадри никога не се забравят. 190 00:13:05,702 --> 00:13:07,161 Пара тук, пара там! 191 00:13:07,912 --> 00:13:08,913 Ах! 192 00:13:08,997 --> 00:13:11,165 Д'АРТАНЯН: Летящ удар на Портос. 193 00:13:14,210 --> 00:13:15,962 Не знаете нищо за мисията? 194 00:13:16,587 --> 00:13:19,382 Кралицата каза, че Франция е в опасност. 195 00:13:19,757 --> 00:13:23,928 „Имам нужда да събереш другите, ще ти повярват. Ти си шефът." 196 00:13:25,138 --> 00:13:26,597 Пълен съм с проблеми. 197 00:13:27,265 --> 00:13:31,144 Втората ми жена обедини усилията си с третия. Искат да ме свалят. 198 00:13:31,227 --> 00:13:32,562 Водят война срещу мен. 199 00:13:35,148 --> 00:13:37,900 Единствената утеха е сексът. 200 00:13:39,235 --> 00:13:42,196 Но на моята възраст това е по-скоро борба какво забавление. 201 00:13:42,655 --> 00:13:45,616 Слагам крем на лицето си, маслото в косата ти, 202 00:13:45,700 --> 00:13:48,286 Получавам масаж три пъти седмично. 203 00:13:48,369 --> 00:13:49,412 (ХИТОВЕ) 204 00:13:53,958 --> 00:13:55,918 Съкрушен съм от сифилис. 205 00:13:56,044 --> 00:13:57,879 Страх ме е да остарея, приятелю. 206 00:13:58,254 --> 00:14:01,049 защо го казваш Вече си стар. 207 00:14:02,759 --> 00:14:04,969 Син на бързак... 208 00:14:07,055 --> 00:14:08,056 (ХИТОВЕ) 209 00:14:09,599 --> 00:14:11,809 Атос, всички за един... 210 00:14:14,145 --> 00:14:15,563 Не го казвайте, това е проблем. 211 00:14:15,605 --> 00:14:17,732 като? Говорим това от 30 години. 212 00:14:18,149 --> 00:14:19,650 Виждате ли как сме намалени? 213 00:14:19,734 --> 00:14:21,402 Сега нека станем сериозни. 214 00:14:21,486 --> 00:14:23,279 Старо за бракуване. 215 00:14:23,363 --> 00:14:24,364 (ХИТОВЕ) 216 00:14:29,869 --> 00:14:30,870 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 217 00:14:35,291 --> 00:14:36,292 (ХИТ) 218 00:14:37,919 --> 00:14:38,920 Парче от... 219 00:14:45,551 --> 00:14:47,553 И колко отвратително! 220 00:14:47,637 --> 00:14:50,306 - Не ти ли хареса? - Не, не целувката. 221 00:15:00,316 --> 00:15:03,403 Идвам с теб, приятелю. Само при едно условие. 222 00:15:04,362 --> 00:15:08,658 Когато му дойде времето, искам те произнесете хубава реч на гроба ми. 223 00:15:09,117 --> 00:15:12,745 Искам да кажеш че съм бил добър човек. 224 00:15:14,330 --> 00:15:15,748 Въпреки че моралът ми 225 00:15:16,624 --> 00:15:18,793 не е в крак с времето, в което живеем. 226 00:15:21,129 --> 00:15:22,130 Обещавам? 227 00:15:23,131 --> 00:15:25,091 Обещавам, приятелю. 228 00:15:26,509 --> 00:15:29,137 Какво означава "подходящ"? 229 00:15:30,263 --> 00:15:31,305 Вижте, два орела. 230 00:15:31,764 --> 00:15:32,765 къде? 231 00:15:32,849 --> 00:15:35,351 (СМЕЯТ СЕ) 232 00:16:06,382 --> 00:16:07,967 (КОНЕТА СВЯТ) 233 00:16:10,219 --> 00:16:11,429 Д'АРТАНЯН: Хей, хей, хей! 234 00:16:11,554 --> 00:16:12,805 върни се! 235 00:16:12,889 --> 00:16:15,099 Проклет звяр! Върни се тук! 236 00:16:15,183 --> 00:16:16,392 Но не е възможно. 237 00:16:16,476 --> 00:16:19,395 Това е вторият кон за два дни. Но защо? 238 00:16:20,104 --> 00:16:21,105 АТОС: Примирете се. 239 00:16:21,772 --> 00:16:22,815 Не е "подходящо". 240 00:16:26,486 --> 00:16:27,612 АТОС: Добро утро, братко. 241 00:16:27,695 --> 00:16:28,988 Добро утро деца 242 00:16:29,071 --> 00:16:31,866 Търсим абат Арамис. 243 00:16:31,991 --> 00:16:33,618 Абат Арамис... 244 00:16:34,410 --> 00:16:35,411 Ето го. 245 00:16:37,288 --> 00:16:38,289 Д'АРТАНЯН: Братко! 246 00:16:41,083 --> 00:16:42,084 АТОС: Ох! 247 00:16:45,421 --> 00:16:46,923 Д'АРТАНЯН: Ах, коленете! 248 00:16:51,427 --> 00:16:53,346 Внимавайте, това е "катакомба". 249 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 АРАМИС: какво искаш от мен 250 00:17:14,200 --> 00:17:16,077 Преследваме абат Арамис. 251 00:17:16,202 --> 00:17:18,204 какво знам аз 252 00:17:18,704 --> 00:17:21,415 Аз съм беден, богобоязлив слепец. 253 00:17:21,499 --> 00:17:24,168 Слепец, който тича толкова бързо доста е странно. 254 00:17:24,252 --> 00:17:26,337 Тръгвам по памет, деца. 255 00:17:27,088 --> 00:17:30,258 просто да знам, кой го търси 256 00:17:30,716 --> 00:17:33,010 Франция има нужда от него. 257 00:17:33,344 --> 00:17:37,473 Съжалявам, но Арамис, абат Арамис, 258 00:17:37,890 --> 00:17:40,059 той избяга от манастира преди няколко месеца. 259 00:17:40,726 --> 00:17:41,727 извинявам се 260 00:17:42,937 --> 00:17:46,941 Жалко, обеща кралицата че ако дойде с нас, 261 00:17:47,233 --> 00:17:49,485 тя му се "отплати". всички дългове за хазарт. 262 00:17:49,610 --> 00:17:52,071 „Щеше да се изплати“, използва условното. 263 00:17:52,154 --> 00:17:54,240 (ШЕПОТ) 264 00:17:54,323 --> 00:17:56,784 Кралицата наистина ли каза това? 265 00:17:56,909 --> 00:17:59,453 Да, той тържествено се закле. 266 00:18:01,038 --> 00:18:03,165 Но това е божествена новина. 267 00:18:03,708 --> 00:18:05,334 Арамис. 268 00:18:05,418 --> 00:18:09,422 Изглежда невъзможно вие двамата да сте тук, като едно време, 269 00:18:09,964 --> 00:18:11,007 да ме вземеш. 270 00:18:14,635 --> 00:18:15,678 Каква тръпка. 271 00:18:15,761 --> 00:18:18,306 Особено защото кралицата плати дълговете си. 272 00:18:18,639 --> 00:18:20,641 Атос, приятелю. 273 00:18:21,267 --> 00:18:22,935 Не знаеш какъв съм. 274 00:18:23,185 --> 00:18:27,815 Пълен съм с кредитори. Не знам колко време Не си подавам главата от качулката. 275 00:18:27,898 --> 00:18:29,483 Ти си стар, Арамис. 276 00:18:29,900 --> 00:18:30,901 Какво, старче? 277 00:18:31,527 --> 00:18:33,529 - Много стар. - Много стар? 278 00:18:33,613 --> 00:18:37,575 Спомняте ли си дори как се използва меч? 279 00:18:38,618 --> 00:18:40,703 девето. 280 00:18:40,786 --> 00:18:42,872 Не съм докосвал оръжие повече от двадесет години. 281 00:18:44,081 --> 00:18:45,916 Сега съм човек на Църквата. 282 00:18:49,045 --> 00:18:50,212 Е, какво от това? 283 00:18:50,588 --> 00:18:53,341 Тогава не можеш да дойдеш с нас. Да отидем на мисия. 284 00:18:53,424 --> 00:18:55,468 Ще има много насилие, 285 00:18:55,551 --> 00:19:00,348 врагове, битка, кръв навсякъде, мъчение, осакатяване... 286 00:19:00,473 --> 00:19:03,059 И кралицата няма да плати дълговете ви. 287 00:19:05,936 --> 00:19:09,106 Дори не се оставям да ме купят от истинско изнудване. 288 00:19:10,274 --> 00:19:14,445 Дори да ме ловят, имам чест и достойнство за защита. 289 00:19:14,528 --> 00:19:18,324 Аз съм Рене д'Ербле, Арамис дьо Ван, виконт на "Cime de Rappè". 290 00:19:18,407 --> 00:19:21,035 доктор по догматика, граматика, теология. 291 00:19:21,118 --> 00:19:23,162 Аз съм автор на "Триумфите на вярата", 292 00:19:23,204 --> 00:19:27,124 стихотворение от 3500 реда известен по цялата земя. 293 00:19:27,208 --> 00:19:28,417 (ПЕРНАКИЯ) 294 00:19:33,214 --> 00:19:34,757 - Кой го направи? - него. 295 00:19:36,133 --> 00:19:37,468 АТОС: По дяволите... 296 00:19:38,135 --> 00:19:39,637 ти глупав ли си 297 00:19:40,096 --> 00:19:42,640 - Взе ти кръв. - Наистина ли? 298 00:19:44,975 --> 00:19:46,352 (КАМБАНИТЕ ЗВЯТ) 299 00:20:34,108 --> 00:20:35,151 хей 300 00:20:38,195 --> 00:20:39,572 Той тук ли живее? 301 00:20:40,072 --> 00:20:41,407 (МАГАРЕШКО РЕВЕНЕ) 302 00:20:43,159 --> 00:20:46,078 Не става, сега и магарето! 303 00:20:46,162 --> 00:20:48,539 Д'АРТАНЯН: Хайде! АТОС: Не се притеснявай. 304 00:20:48,622 --> 00:20:51,834 Във всичко има нещо от дявола това. Дадоха ми фактурата. 305 00:20:52,793 --> 00:20:53,794 АРАМИС: Ела, ела. 306 00:20:55,421 --> 00:20:58,549 Красавице, къде можем да намерим Портос, мускетаря? 307 00:20:58,591 --> 00:21:01,677 "Здравей" не се казва във вашата страна, червеношие? 308 00:21:01,719 --> 00:21:04,764 Съжалявам, той е роден и израснал в провинцията. 309 00:21:05,389 --> 00:21:07,475 Спешно търсим Портос. 310 00:21:07,475 --> 00:21:08,726 Кой си ти, старче? 311 00:21:09,226 --> 00:21:11,395 Защо толкова спешно за този пияница? 312 00:21:12,229 --> 00:21:14,064 Да не е откраднал лекарства за простата? 313 00:21:14,148 --> 00:21:15,149 (СМЯХ) 314 00:21:16,567 --> 00:21:20,988 Аз съм Атос, той със сигурност ще те има говориха за нас, за нашия бизнес. 315 00:21:22,072 --> 00:21:23,866 Д'Артанян, Арамис. 316 00:21:24,158 --> 00:21:26,202 От време на време той бълнува нещо за вас. 317 00:21:26,619 --> 00:21:29,246 - Праистория. - Ама каква предистория. 318 00:21:29,330 --> 00:21:32,958 (НА ФРЕНСКИ): Историята на Франция! Едно, две, три и с Портос, четири. 319 00:21:35,085 --> 00:21:38,380 Понякога те гледа в очите и се взира в теб. 320 00:21:40,382 --> 00:21:43,135 Говориш, изглежда, че той те слуша, 321 00:21:43,719 --> 00:21:45,387 вместо това той дори не знае кой си. 322 00:21:46,806 --> 00:21:47,807 твърде много вино, 323 00:21:48,641 --> 00:21:49,767 твърде много опиум. 324 00:21:51,685 --> 00:21:53,687 Портос неразрушимият, 325 00:21:54,146 --> 00:21:55,147 безсмъртният. 326 00:21:56,857 --> 00:21:58,567 Сви се като чорап с дупка. 327 00:21:59,360 --> 00:22:00,736 Но той живее под тези цици... 328 00:22:00,861 --> 00:22:02,822 - Този покрив? ФАРНЕСИНА: Да, да. 329 00:22:03,364 --> 00:22:05,199 ФАРНЕСИНА: Отидете и вижте как изглежда. 330 00:22:05,282 --> 00:22:06,659 Винаги е там... 331 00:22:07,535 --> 00:22:09,119 около този прокълнат камък. 332 00:22:16,043 --> 00:22:17,670 той ли е не 333 00:22:17,753 --> 00:22:20,214 АРАМИС: Не, не е той. 334 00:22:20,339 --> 00:22:21,465 Той е, той е. 335 00:22:21,966 --> 00:22:24,635 Но какъв е той? Но вижте как беше направено... 336 00:22:25,302 --> 00:22:27,304 - Отслабнал е. - И така. 337 00:22:27,388 --> 00:22:29,682 АРАМИС: Портос, Портос! 338 00:22:30,057 --> 00:22:31,767 Хей, аз съм Арамис! 339 00:22:33,227 --> 00:22:34,478 не помниш ли 340 00:22:34,812 --> 00:22:38,315 Д'Артанян, Арамис, Атос... 341 00:22:38,440 --> 00:22:39,567 това сме ние 342 00:22:40,150 --> 00:22:41,694 Помниш ли ги, а? 343 00:22:43,362 --> 00:22:44,446 Помните ли кой? 344 00:22:44,864 --> 00:22:46,532 Нас, помниш ни. 345 00:22:46,991 --> 00:22:49,785 Това е "лично признание", правилно е. достатъчно. 346 00:22:55,666 --> 00:22:56,917 Защо бяга? 347 00:23:12,349 --> 00:23:13,934 (КОСЕНЕ) 348 00:23:14,018 --> 00:23:16,020 (ИМИТИРА КОСЕНЕ) 349 00:23:16,353 --> 00:23:17,813 (КОСЕНЕ) 350 00:23:17,897 --> 00:23:19,815 (ИМИТИРА КОСЕНЕ) 351 00:23:20,149 --> 00:23:21,150 искаш ли малко 352 00:23:21,400 --> 00:23:23,527 Аз го правя, това е лауданум. 353 00:23:23,861 --> 00:23:25,571 Сложих опиум вътре... 354 00:23:30,034 --> 00:23:31,035 карамфил... 355 00:23:31,118 --> 00:23:32,328 Разбрахте ли кои сме ние? 356 00:23:33,287 --> 00:23:34,622 Помниш ли ги, Портос? 357 00:23:36,123 --> 00:23:38,500 - какво искаш АТОС: Дойдохме да те вземем. 358 00:23:38,584 --> 00:23:41,378 Франция все още те иска да защити честта си. 359 00:23:41,462 --> 00:23:43,714 - Франция? - Франция. 360 00:23:45,507 --> 00:23:46,800 Имам хемороиди. 361 00:23:48,344 --> 00:23:50,054 Кралицата ни повика... 362 00:23:50,137 --> 00:23:51,847 Тя също ще има хемороиди. 363 00:23:51,931 --> 00:23:54,391 Портос, какво общо имат те с това? хемороиди? 364 00:23:55,726 --> 00:23:59,855 Струва ми се ясно, че е той той вече не е Портос, който беше. 365 00:24:00,522 --> 00:24:02,232 Той е луд старец. 366 00:24:02,942 --> 00:24:04,777 С ума си другаде. 367 00:24:06,779 --> 00:24:08,364 Но знаете ли кой сте? 368 00:24:08,447 --> 00:24:09,740 Ти си герой. 369 00:24:10,074 --> 00:24:14,244 Ти си този, който скочи от бойниците на замък, 370 00:24:14,370 --> 00:24:18,624 с десетметров скок се счупи лапата и продължи безстрашно 371 00:24:18,707 --> 00:24:20,834 на "меч" със счупени кости. 372 00:24:22,544 --> 00:24:26,131 Ти си този с върховната сила които сгъваха ками. 373 00:24:30,260 --> 00:24:32,471 Как, по дяволите, говориш? Кой е? кой си ти 374 00:24:32,554 --> 00:24:34,473 Не, кой си ти? кой си ти 375 00:24:35,057 --> 00:24:36,058 на? 376 00:24:36,517 --> 00:24:37,935 Аз съм ветеран. 377 00:24:38,352 --> 00:24:42,856 Вече не спя, будя се нощем и мисля, че съм мъртъв. 378 00:24:43,899 --> 00:24:47,111 Отслабнах с 35 кг за 28 години. 379 00:24:47,444 --> 00:24:49,238 Един килограм и два на година. 380 00:24:49,321 --> 00:24:51,115 Това е красиво, каква диета е това? 381 00:24:51,198 --> 00:24:52,658 Поддържаща диета. 382 00:24:52,700 --> 00:24:54,702 Главата ми е там понякога, 383 00:24:55,285 --> 00:24:56,495 понякога го няма. 384 00:24:57,621 --> 00:24:58,622 Сега има... 385 00:25:01,625 --> 00:25:02,793 Сега няма ли? 386 00:25:03,460 --> 00:25:04,461 (ЩРАКА С ЕЗИК) 387 00:25:09,383 --> 00:25:11,427 Всички сме ветерани, Портос. 388 00:25:12,636 --> 00:25:15,764 - Всички имаме хемороиди. - Не, не аз, съжалявам. 389 00:25:15,889 --> 00:25:16,890 Ще ги имаш. 390 00:25:17,725 --> 00:25:21,311 Имам халукс валгус, който ме измъчва вътре в ботушите, 391 00:25:21,395 --> 00:25:22,896 но ще ти задам един въпрос. 392 00:25:24,356 --> 00:25:25,899 Харесвате ли живота, който водите? 393 00:25:27,443 --> 00:25:28,444 Какъв живот? 394 00:25:28,527 --> 00:25:31,321 Кралицата ни дава още един шанс, тайна мисия. 395 00:25:31,405 --> 00:25:33,240 Толкова тайна, че никой не знае. 396 00:25:34,366 --> 00:25:36,160 Това е за страната, Портос. 397 00:25:36,535 --> 00:25:37,536 Коя родина? 398 00:25:41,165 --> 00:25:42,166 мускетар, 399 00:25:42,750 --> 00:25:45,794 тръгваме утре сутринта призори. Ако искаш да дойдеш, събуди се рано. 400 00:25:46,336 --> 00:25:50,049 Или да продължи да живее тук с твоите призраци. 401 00:25:50,716 --> 00:25:54,303 И си оправи косата. Ти си мускетар, а не просяк. 402 00:26:10,069 --> 00:26:12,071 (ГАРВА) 403 00:26:15,532 --> 00:26:17,993 Може би все още закусва. 404 00:26:18,619 --> 00:26:19,870 Довиждане, приятелю. 405 00:26:51,568 --> 00:26:52,611 (МАНИНГС) (ПУКНАТИЯ НА КОЛЕНАТА) 406 00:26:53,153 --> 00:26:56,198 Коляното ми се "пука". 407 00:26:56,281 --> 00:26:58,075 АРАМИС: Прогнозата ти беше вярна, Атос. 408 00:26:58,158 --> 00:27:00,410 След това пътуване, Ще получа хемороиди. 409 00:27:00,619 --> 00:27:01,745 (подсвирква) 410 00:27:12,047 --> 00:27:13,590 Това са новите мускетари. 411 00:27:13,966 --> 00:27:15,092 Младите. 412 00:27:16,426 --> 00:27:18,595 Да ги убием веднага тогава. 413 00:27:18,804 --> 00:27:20,305 Не виждаш ли колко са сладки? 414 00:27:20,973 --> 00:27:24,101 Това беше моето легло. Аз бях горе, Портос долу. 415 00:27:27,688 --> 00:27:30,732 Тази сутрин го проверих лично че беше в реда на нещата. 416 00:27:31,150 --> 00:27:33,110 Имало семейство мишки... 417 00:27:33,193 --> 00:27:35,154 мишки, ама сега всичко е чисто. 418 00:27:35,904 --> 00:27:37,781 АРАМИС: Нашите неща още ли са там? 419 00:27:39,533 --> 00:27:41,535 Това е шапката на Портос. 420 00:27:41,743 --> 00:27:44,163 Той ще се радва, ако го носите. 421 00:27:44,246 --> 00:27:45,622 АТОС: Струва ми се малко малък. 422 00:27:45,706 --> 00:27:48,542 Главата ти е пораснала с годините. 423 00:27:55,424 --> 00:27:57,593 Ти си красива, в тъмното. 424 00:27:59,553 --> 00:28:01,763 Приемам го като ласкателство, мускетарю. 425 00:28:03,223 --> 00:28:07,352 В смисъла, който ти дава тъмнината. 426 00:28:08,187 --> 00:28:09,438 Не знам дали разбра. 427 00:28:13,942 --> 00:28:16,153 Ти носиш миризмата на земята със себе си. 428 00:28:16,737 --> 00:28:18,906 Чувстваш се като прасе, а? 429 00:28:19,198 --> 00:28:23,160 „Земята“ ми се стори малко по-поетично, но да. 430 00:28:24,328 --> 00:28:25,329 Свинско е. 431 00:29:05,994 --> 00:29:06,995 Ваше Величество, 432 00:29:07,996 --> 00:29:10,082 мускетарите са тук. 433 00:29:13,252 --> 00:29:16,380 - И вие ли искате да уринирате? - какво правиш Махни се с това нещо. 434 00:29:16,463 --> 00:29:17,965 Чувствате ли, че е време за уриниране? 435 00:29:24,554 --> 00:29:25,555 Мускетари. 436 00:29:26,098 --> 00:29:27,641 Махни се с тази камера, долу! 437 00:29:29,476 --> 00:29:30,894 Благодаря ви, че сте тук. 438 00:29:31,103 --> 00:29:34,439 Вашата уморена кралица той все още има нужда от теб. 439 00:29:34,773 --> 00:29:37,526 КРАЛИЦА АН: Атос, Арамис, Д'Артанян. 440 00:29:38,819 --> 00:29:39,987 Една липсва. 441 00:29:40,070 --> 00:29:43,407 Дойдох да го кажа сега, Ваше Величество. Това е Портос. 442 00:29:43,490 --> 00:29:45,325 В много лошо състояние е. 443 00:29:45,409 --> 00:29:46,743 Вече не стои прав. 444 00:29:46,827 --> 00:29:49,705 - Трябва да го видиш, стана... (НА ПУЛИАНСКИ): Кльощав кльощав. 445 00:29:49,788 --> 00:29:51,206 (НА ПУЛИАНСКИ): Кльощав кльощав. 446 00:29:51,290 --> 00:29:53,125 С разрешението на словото... 447 00:29:53,875 --> 00:29:55,627 Убит старец. 448 00:29:56,962 --> 00:29:58,255 — Глупаво. 449 00:30:00,382 --> 00:30:01,383 Добре. 450 00:30:01,800 --> 00:30:03,051 Вие сте само трима. 451 00:30:04,261 --> 00:30:05,304 По-добре от нищо. 452 00:30:12,060 --> 00:30:13,103 Портос! 453 00:30:14,688 --> 00:30:15,731 ФАРНЕСИНА: Портос! 454 00:30:17,107 --> 00:30:19,109 Казах ти да вземеш дървата. 455 00:30:19,443 --> 00:30:21,278 Тук е адски студено. 456 00:30:24,323 --> 00:30:25,324 Портос? 457 00:30:41,590 --> 00:30:43,258 Още един мускетар, Ваше Величество. 458 00:30:47,012 --> 00:30:48,013 Величество. 459 00:30:48,930 --> 00:30:51,433 Извинявам се за закъснението, изгубих се 460 00:30:51,516 --> 00:30:53,268 Пристигна в "Шатуш", имаше отклонение. 461 00:30:53,352 --> 00:30:55,687 От една страна отидете в "Гарзонът", от другата към "Кюлот". 462 00:30:55,771 --> 00:30:59,232 - Вече нищо не разбрах. - Ако си слязъл в „Бельо“, си го направил първи. 463 00:30:59,524 --> 00:31:01,068 Вярно, не се замислих. 464 00:31:01,151 --> 00:31:03,487 Вярно е, направено е повече... как го казваш 465 00:31:03,570 --> 00:31:05,322 - (НА ПУЛИАНСКИ): Кльощав кльощав. - (НА ПУЛИАНСКИ): Кльощав кльощав. 466 00:31:05,405 --> 00:31:08,075 искаш ли малко Това е лауданум, с крокодилски сълзи... 467 00:31:08,158 --> 00:31:10,535 - С удоволствие... Д'АРТАНЯН: Не, не, не! 468 00:31:10,619 --> 00:31:12,412 - Ваше Величество, нека забравим. Д'АРТАНЯН: Остави го. 469 00:31:12,496 --> 00:31:15,165 Атос, вярвам, че това е твое. 470 00:31:15,749 --> 00:31:17,876 - Радваме се да те видим, Портос. - да 471 00:31:18,001 --> 00:31:20,587 Сега, когато всички сме тук, следвайте ме внимателно. 472 00:31:21,088 --> 00:31:23,632 Тече клане. 473 00:31:23,840 --> 00:31:26,009 Хугенотите бягат, защото Мазарини, 474 00:31:26,343 --> 00:31:28,345 проклетият кардинал ги преследва. 475 00:31:28,804 --> 00:31:32,224 Отплават, бягат от малко скрит порт, за който никой не знае. 476 00:31:32,724 --> 00:31:33,809 Те са товарни кораби, 477 00:31:33,892 --> 00:31:37,062 но натоварването е стотици на бягащи хугенотски семейства. 478 00:31:37,604 --> 00:31:41,316 Къде мислите, че отиват повечето от тях да поиска помощ? 479 00:31:43,193 --> 00:31:44,945 - В Англия. - Добре. 480 00:31:45,028 --> 00:31:47,447 Браво, Атос. Винаги си най-ясният. 481 00:31:47,531 --> 00:31:48,907 (WISPERS): Целуване на задника. 482 00:31:49,199 --> 00:31:52,786 Сега кардиналът пое инициативата да взриви тези кораби. 483 00:31:53,203 --> 00:31:56,706 Той иска да тероризира хугенотите, принуди ги да останат във Франция 484 00:31:56,790 --> 00:31:59,209 и ги превръщат насила, с мъчение. 485 00:31:59,292 --> 00:32:03,713 Дори и да съм ужасен, заспивам изба за месеци. Ще кажете: "Защо?"... 486 00:32:03,797 --> 00:32:05,090 Защото обичаш вино. 487 00:32:05,173 --> 00:32:07,342 (МЪМЪРНЕ) 488 00:32:07,759 --> 00:32:08,760 Спрете го. 489 00:32:09,636 --> 00:32:11,888 Мазарини и неговите поддръжници трябва да бъдат спрени. 490 00:32:11,972 --> 00:32:14,641 Ще трябва да разберете къде е този скрит порт 491 00:32:14,724 --> 00:32:16,852 и накарайте барута да изчезне. 492 00:32:16,935 --> 00:32:19,771 КРАЛИЦА АН: Тази вечер ще се срещнете с краля Луи XIV. 493 00:32:19,855 --> 00:32:22,482 Той не е като баща си, Луи XIII, не. 494 00:32:22,566 --> 00:32:24,526 Много е лошо. Много. 495 00:32:24,609 --> 00:32:27,988 Принуждава онези, които идват в съда, да го носят някакви смешни бели мъгли 496 00:32:28,071 --> 00:32:29,114 защото е плешив. 497 00:32:29,197 --> 00:32:32,701 Той взе канализацията два пъти и една гонорея, защото отива на мръсници. 498 00:32:32,784 --> 00:32:36,121 Млъкни, дрипава уста! Но как смеете? Ти говориш за краля! 499 00:32:38,039 --> 00:32:40,459 Да, така или иначе е вярно, той се обгражда с... 500 00:32:40,542 --> 00:32:44,546 На куртизанки, на жени малко, малко... 501 00:32:44,629 --> 00:32:46,381 Те са курви, Ваше Величество. Мръсници. 502 00:32:46,465 --> 00:32:48,216 - Можете ли да кажете? - Малко... 503 00:32:48,300 --> 00:32:51,636 Да, кучки. Вярно е. Е, той е кралят и ходи при курви. 504 00:32:51,720 --> 00:32:53,096 Не е първият, нито последният. 505 00:32:53,180 --> 00:32:54,639 О, разбира се. 506 00:32:58,393 --> 00:32:59,811 ЛУИ XIV: Луи не ми е достатъчен. 507 00:33:00,270 --> 00:33:02,898 И тогава никога не си спомням. Кой Луиджи съм аз? XV? XVI? 508 00:33:02,981 --> 00:33:05,692 - Не, XIV, Луи. ЛУИ XIV: Отвращава ме. 509 00:33:05,775 --> 00:33:08,278 И какво значи тогава? Това е просто число. 510 00:33:08,487 --> 00:33:10,071 Баща ми беше просто число. 511 00:33:10,447 --> 00:33:11,448 Този страхливец. 512 00:33:11,865 --> 00:33:12,866 Кой номер беше той? 513 00:33:12,949 --> 00:33:15,118 - XIII, предишния. - Колко отвратително. 514 00:33:15,410 --> 00:33:17,621 Искам име да влезе в историята. 515 00:33:18,288 --> 00:33:20,499 Хайде, дами, забавлявайте се. Извадете го. 516 00:33:20,582 --> 00:33:22,417 Може да се наречете Краля на нощта. 517 00:33:22,834 --> 00:33:25,837 King River, King Sea, King Ocean. 518 00:33:25,921 --> 00:33:28,340 Ваше Величество, Вие сте умел любовник, 519 00:33:28,423 --> 00:33:31,551 по-правилното име е King Bull или King Stallion. 520 00:33:31,635 --> 00:33:34,679 (СТИХ) Не, не, не. Забавлявайте се повече. 521 00:33:34,763 --> 00:33:37,182 Намерете име, достойно за велик крал. 522 00:33:37,682 --> 00:33:40,519 Това е вашият шанс да преминете към историята, хайде. 523 00:33:41,061 --> 00:33:42,103 Re "Пъзел". 524 00:33:42,187 --> 00:33:43,230 (КАШЛИЦЕ) 525 00:33:43,313 --> 00:33:44,523 Мускетаре, как смееш? 526 00:33:44,606 --> 00:33:46,608 Не, не, това е Портос. (СМЯХ) 527 00:33:46,691 --> 00:33:49,694 Портос е известен със своите безсмислени шеги, сине мой. 528 00:33:49,778 --> 00:33:53,615 Ваше Величество не трябва да се обижда. Портос е козел. 529 00:33:53,698 --> 00:33:55,867 Тя го видя толкова малък, тогава... 530 00:33:55,951 --> 00:33:57,244 Това е шега, това е. 531 00:33:57,327 --> 00:34:00,997 Знайте, мускетари, че Негово Величество, макар и толкова млад, 532 00:34:01,081 --> 00:34:02,916 вече е обесил 26 души... 533 00:34:02,999 --> 00:34:05,669 - Майната му. - ...изгорете 16 вещици 534 00:34:05,752 --> 00:34:09,798 и измъчва учителите си само защото го наричаха "бебе". 535 00:34:10,632 --> 00:34:12,842 - Наистина ли? МАЗАРИНО: Абсолютно да. 536 00:34:13,927 --> 00:34:15,011 Тези пишки ли са? 537 00:34:15,095 --> 00:34:16,096 (ИЗПЪХВАНЕ) 538 00:34:16,221 --> 00:34:17,222 Хайде, шегуваме се. 539 00:34:17,305 --> 00:34:20,100 Моят крал, той премина всички граници със своята ирония. 540 00:34:20,183 --> 00:34:23,853 Ваше Величество, Ваше Величество. Ти не си дете. 541 00:34:24,437 --> 00:34:26,940 - Вие сте кралят на Франция. - да 542 00:34:27,023 --> 00:34:30,110 Вие сте Божията слава на земята. 543 00:34:30,193 --> 00:34:32,070 Не го обмисляй. 544 00:34:32,153 --> 00:34:34,990 Ето, браво. Запомнете това. 545 00:34:36,324 --> 00:34:38,952 Сега искам да ви представя любимата ми, милейди. 546 00:34:39,995 --> 00:34:43,248 Той е променлива личност, може би е луда. 547 00:34:43,331 --> 00:34:45,417 Тя е и възхитителна поетеса. 548 00:34:45,792 --> 00:34:49,963 Тази вечер той ще рецитира свое кратко стихотворение за вашето завръщане. 549 00:34:50,297 --> 00:34:51,298 МАЗАРИНО: Няма за какво, скъпа. 550 00:34:52,716 --> 00:34:54,968 Е, не е лошо. 551 00:34:57,304 --> 00:35:01,099 Зората е кама в гърлото на нощта. 552 00:35:01,558 --> 00:35:03,685 МИЛЕДИ: Всяка сълза се стича по лицето ти 553 00:35:03,768 --> 00:35:07,397 всяко завръщане е провал. 554 00:35:08,148 --> 00:35:10,859 Щастливец е този, който живее само един живот. 555 00:35:11,192 --> 00:35:15,614 Кой иска да живее двама, приготви си две гробници. 556 00:35:15,697 --> 00:35:17,240 ЛУИ XIV: Браво, милейди. Винаги оригинални. 557 00:35:17,324 --> 00:35:19,075 МАЗАРИНО: Браво. МИЛЕДИ: Благодаря ви. 558 00:35:19,159 --> 00:35:20,869 Но кой е той? 559 00:35:20,952 --> 00:35:24,664 А, добре дошли отново при нашите герои за този техен втори живот. 560 00:35:27,542 --> 00:35:29,336 Простете ми, Ваше Величество. 561 00:35:29,419 --> 00:35:33,548 Ако знаех, че партията щеше да е толкова издръжливо, 562 00:35:33,965 --> 00:35:36,509 щяхме да смачкаме "малка пишка"... 563 00:35:36,593 --> 00:35:38,762 АТОС: Какво казваш? 564 00:35:38,845 --> 00:35:41,806 Умората ни се отразява зле. 565 00:35:41,890 --> 00:35:45,268 Време е за почивка уморените ни крайници 566 00:35:45,727 --> 00:35:47,479 в ръцете на Морфей. 567 00:35:47,562 --> 00:35:51,107 Ваше Величество, имаше предвид д'Артанян "в прегръдките на Морфей". 568 00:35:51,191 --> 00:35:52,567 Наречен "Морфей". 569 00:35:53,068 --> 00:35:54,110 АТОС: Ваше Величество. 570 00:35:54,611 --> 00:35:55,612 Морфей. 571 00:35:56,196 --> 00:35:57,781 Д'АРТАНЯН (НА ФРЕНСКИ): Морфей всички! 572 00:35:57,906 --> 00:35:58,990 АТОС: Морфей. 573 00:35:59,699 --> 00:36:02,327 ШЕРИ: Отидете в таверната на Шеве, те са наши информатори. 574 00:36:02,410 --> 00:36:04,496 Не се доверявайте на никой друг. 575 00:36:04,829 --> 00:36:07,165 - Вижте това. АТОС: Покажи ми. 576 00:36:09,918 --> 00:36:11,127 Писто-кинжал. 577 00:36:11,670 --> 00:36:14,964 Иска ни се да го имаме преди 20 години с испанците щяхме да ги унищожим. 578 00:36:15,131 --> 00:36:18,259 Ето го слугата, който никога не умира. И тук от петгодишна възраст. 579 00:36:18,343 --> 00:36:21,513 Той е свикнал да страда. Има много висок праг на болка. 580 00:36:21,596 --> 00:36:25,141 На 15 му отрязахме езика, за да не ми пречи. 581 00:36:25,225 --> 00:36:26,226 Това е добре 582 00:36:26,643 --> 00:36:29,396 - Атос, дай му чук. - Ти луд ли си? 583 00:36:29,479 --> 00:36:32,190 - Ще му го дам. - Не, забрави. 584 00:36:33,942 --> 00:36:36,361 виждаш ли Той страда, но много по-малко от нас. 585 00:36:36,486 --> 00:36:39,447 - Може ли да ти го дам? АРАМИС: Оставете този нещастник на мира. 586 00:36:39,489 --> 00:36:42,450 - Атос, може ли да го задържим? - Не, какво правим? 587 00:36:42,534 --> 00:36:46,079 Включено е, ако не го искате. Предавам го на флота. 588 00:36:46,162 --> 00:36:49,666 - Казва, че не се притеснява. - Добре, ако те интересува... 589 00:36:50,041 --> 00:36:54,003 Момчета, ето го чудото на науката и технологиите: 590 00:36:54,087 --> 00:36:55,588 слънчеви очила. 591 00:36:55,922 --> 00:36:58,174 Италианско изобретение Галилео Галилей 592 00:36:58,258 --> 00:37:00,635 благодарение на изследвания върху оптиката и телескопите. 593 00:37:12,856 --> 00:37:15,817 ЧЕРИ: Те са неуморни коне на Норвегия. 594 00:37:15,900 --> 00:37:19,112 Мощен, не много бърз, но верни като кучета. 595 00:37:19,279 --> 00:37:21,030 Наричат ​​се едно, две, три и четири. 596 00:37:21,197 --> 00:37:24,117 Не се занимавайте много с имена тук. 597 00:37:24,200 --> 00:37:26,202 Как да ги разпознаем? Всички те са еднакви. 598 00:37:26,286 --> 00:37:29,205 Портос, той ви каза, по името си. Едно, Две, Три, Четири. 599 00:37:29,289 --> 00:37:31,082 Вие броихте от там, опитайте от там. 600 00:37:31,082 --> 00:37:34,961 . Портос, моля те. И първият път, когато влизат в услуга. 601 00:37:35,044 --> 00:37:37,797 В седлото ще намерите резерв на барут. 602 00:37:38,006 --> 00:37:40,675 Виждате ли този обект? Много е ценно. 603 00:37:40,759 --> 00:37:44,053 Нарича се Изключително опасно състояние. 604 00:37:44,137 --> 00:37:45,430 Молба за помощ. 605 00:37:45,513 --> 00:37:48,641 Когато си в лайна, го включваш. 606 00:37:48,725 --> 00:37:49,726 (СИСКАНЕ) 607 00:37:49,976 --> 00:37:52,979 (ВИКА): Опитайте се да го изхвърлите възможно най-далеч. 608 00:37:53,146 --> 00:37:55,523 Когато някой го види, ще дойде да те спаси. 609 00:37:55,607 --> 00:37:57,609 Това наистина са глупости. 610 00:37:57,692 --> 00:37:59,903 (ВИКА): Атос, твоите коментари те са безполезни. 611 00:37:59,986 --> 00:38:02,322 Трябва да следвате инструкциите ми, 612 00:38:02,363 --> 00:38:04,073 не можеш да правиш както искаш... 613 00:38:04,991 --> 00:38:06,659 (КРЕЩИ) 614 00:38:08,286 --> 00:38:09,287 (БАНГ) 615 00:38:09,454 --> 00:38:11,247 Един въпрос, "mon cheri". 616 00:38:11,748 --> 00:38:16,127 Тези коне принадлежат на тях че ако скоча в движение, 617 00:38:16,211 --> 00:38:18,505 Подвижни ли са или неподвижни? 618 00:38:18,546 --> 00:38:21,674 Едно, две, три и четири щяха да бъдат убити заради господаря. 619 00:38:21,800 --> 00:38:26,888 Разбрах това, но щяха да свършат да убиеш, докато стоиш на едно място или да избягаш? 620 00:38:27,388 --> 00:38:29,474 - Ще демонстрирам. - Още един? 621 00:38:30,642 --> 00:38:32,101 (СНИМКА) 622 00:38:32,602 --> 00:38:33,645 (КУЧЕТА ВИЯТ) 623 00:38:33,853 --> 00:38:36,773 Забелязах, че Тре мърда опашката си, Съветвам ви да не го правите. 624 00:38:36,773 --> 00:38:38,149 Но всъщност предпочитам Уно. 625 00:38:38,233 --> 00:38:39,275 Отидете за едно. 626 00:38:39,359 --> 00:38:40,819 Да не са глухи? 627 00:39:13,017 --> 00:39:14,310 АРАМИС: Ето, братко. тук 628 00:39:14,477 --> 00:39:15,478 (НЕЯСНО БЪРЖЕНЕ) 629 00:39:19,148 --> 00:39:20,483 Д'АРТАНЯН: Ела тук. 630 00:39:22,443 --> 00:39:25,697 Как „знаем как да го видим“? 631 00:39:26,114 --> 00:39:28,157 „Да знаеш как да го видиш“ не може да се почувства. 632 00:39:28,241 --> 00:39:31,703 Това е френска конструкция, така е. 633 00:39:31,786 --> 00:39:33,204 Както и да е, как да го направим? 634 00:39:33,288 --> 00:39:36,207 Някой ще намери начин да бъде разпознат. 635 00:39:36,583 --> 00:39:39,836 Поздрави, мускетари. Мога ли да ви сервирам хубаво вино? 636 00:39:39,878 --> 00:39:41,838 - Определено. - Върни се в гнездото, малко лястовиче. 637 00:39:41,921 --> 00:39:44,883 (ШЕПНЕ): Двама от вас те ще последват баща ми в задната стая 638 00:39:44,966 --> 00:39:46,426 без да привлича внимание. 639 00:39:46,509 --> 00:39:48,344 Тук е пълно с шпиони. 640 00:39:48,511 --> 00:39:51,848 Другите двама ще останат тук да проверя стаята. 641 00:39:51,973 --> 00:39:53,433 Излизам да пазя. 642 00:39:56,019 --> 00:39:58,062 какво каза той Не разбрах нищо. 643 00:39:58,104 --> 00:40:02,525 Двама от нас ще останат в стаята да проверя... стаята. 644 00:40:04,652 --> 00:40:05,653 АТОС: Ела с мен. 645 00:40:09,908 --> 00:40:13,453 АРАМИС: Не се тресете, Атос. Каза да не се забелязва. 646 00:40:13,536 --> 00:40:16,831 - Кой пише твоите редове, Молиер? - Тук. 647 00:40:16,873 --> 00:40:19,083 Портос, спри. Концентрирайте се. 648 00:40:19,834 --> 00:40:21,210 Трябва да проверим стаята. 649 00:40:21,419 --> 00:40:24,297 - Avon, кралските мускетари. - Знам кой съм. 650 00:40:24,380 --> 00:40:26,257 Аз съм Avon, имам това за вас. 651 00:40:26,382 --> 00:40:29,636 Трябва да стигнете до Cicognac. Той ще ви отведе до тайното пристанище. 652 00:40:29,719 --> 00:40:31,471 - Кой е? - Разбивач на коне. 653 00:40:31,638 --> 00:40:34,766 Той координира заминаванията. Вече сте в следващия списък. 654 00:40:34,849 --> 00:40:38,061 Вашите кодови имена са: Бракос, Фердинан, Барлум и Лореал. 655 00:40:38,144 --> 00:40:39,145 Задайте ги сами. 656 00:40:39,228 --> 00:40:42,899 Сега ме слушай внимателно, отсега нататък ти вече не си ти. 657 00:40:42,941 --> 00:40:44,233 Достатъчно ми е да не съм той. 658 00:40:44,317 --> 00:40:46,861 Мазарини има шпиони навсякъде. Не тръгвай по високия път, 659 00:40:46,945 --> 00:40:50,073 минават през планините. Cicognac живее в това село. 660 00:40:50,156 --> 00:40:53,368 Сега, за да проверите стаята, Ще ви позволя да чуете моя приятел Портос. 661 00:40:53,368 --> 00:40:55,244 Пусни звука на кучето, хайде. 662 00:40:55,328 --> 00:40:57,330 - Хайде, да го чуем. - Девети. 663 00:40:57,413 --> 00:41:00,166 Виж, виж, имам чувството, че имам кучето тук вътре. 664 00:41:00,333 --> 00:41:02,961 Слушай, слушай, слушай тук. 665 00:41:03,044 --> 00:41:04,045 (IMATES MONKEY) 666 00:41:04,128 --> 00:41:05,213 Не, не, това е... 667 00:41:05,296 --> 00:41:06,839 (МАЙМУНСКИ ЗВУЦИ) 668 00:41:06,923 --> 00:41:07,966 Това е маймуната. 669 00:41:07,966 --> 00:41:09,008 (СМЯХ) 670 00:41:09,133 --> 00:41:12,053 Не, Портос, той е шимпанзе. 671 00:41:12,136 --> 00:41:13,513 (МАЙМУНСКИ ЗВУЦИ) 672 00:41:13,596 --> 00:41:14,973 Не така. 673 00:41:15,056 --> 00:41:16,057 (МАЙМУНСКИ ЗВУЦИ) 674 00:41:16,140 --> 00:41:17,892 А, той го пресява. 675 00:41:17,892 --> 00:41:19,811 Бъди мармот. (МАЙМУНСКИ ЗВУЦИ) 676 00:41:19,894 --> 00:41:22,522 Но все пак е макак. Портос. 677 00:41:22,563 --> 00:41:24,816 (СМЯХ) Д'АРТАНЯН: Слез долу. 678 00:41:24,899 --> 00:41:26,651 Хайде, ти кучето, аз ще коня. 679 00:41:26,734 --> 00:41:27,735 (ИМИТИРА КОН) 680 00:41:27,777 --> 00:41:29,112 Паролата е: 681 00:41:29,195 --> 00:41:31,197 „Хризалисът на дима в провинцията. 682 00:41:31,280 --> 00:41:33,366 Смели водачи, блясък на победата..." 683 00:41:33,449 --> 00:41:34,951 - Ще разбереш. AVON: Не е свършило. 684 00:41:35,034 --> 00:41:38,371 „Перегрин клевети лижат бебета по обяд в чужбина. 685 00:41:38,871 --> 00:41:40,540 Избледнял от гигантските вълни." 686 00:41:40,623 --> 00:41:42,875 - Не го забравяй, успех. - Не го забравяй. 687 00:41:42,917 --> 00:41:46,421 - Не я помня. - Ти си шефът, трябва да помниш. 688 00:41:47,296 --> 00:41:48,548 Дай ми това. 689 00:41:48,631 --> 00:41:50,717 Cheveaux, какво правиш? 690 00:41:50,883 --> 00:41:53,553 Бях купен, и аз не съм Cheveaux. 691 00:41:53,636 --> 00:41:56,222 Той е най-големият ми син, той беше купен с мен. 692 00:41:56,305 --> 00:41:57,348 Бенд, ела тук. 693 00:41:57,432 --> 00:41:59,434 Това е най-малкият ми син, Curvè. 694 00:41:59,517 --> 00:42:01,602 - И той ли го е купил? - Определено. 695 00:42:01,686 --> 00:42:03,146 Направили са ти специална оферта. 696 00:42:03,229 --> 00:42:06,816 Извийте, поздравете мускетарите, вземете това въже и го завържете. 697 00:42:07,525 --> 00:42:10,278 Cheveaux, или както по дяволите ви е името, 698 00:42:10,653 --> 00:42:12,780 - не се шегуваме. - Хайде, хайде... 699 00:42:12,864 --> 00:42:13,865 (МАЙМУНСКИ ЗВУЦИ) 700 00:42:14,198 --> 00:42:15,908 Изобщо не се шегувам. 701 00:42:20,580 --> 00:42:22,790 (СТИХ) 702 00:42:29,172 --> 00:42:30,339 OST: Curvè, ела тук. 703 00:42:31,549 --> 00:42:34,927 тук Ако се преместят, не се колебайте да го застреля в главата. 704 00:42:36,596 --> 00:42:38,890 Хей, той каза, "Ако се движат." 705 00:42:38,973 --> 00:42:40,141 Държа го неподвижен. 706 00:42:40,224 --> 00:42:41,225 (БРЪМЯНЕ) 707 00:42:45,188 --> 00:42:46,230 Д'АРТАНЯН: Да? 708 00:42:46,522 --> 00:42:49,650 Гърлото? Да какво? Гърлото. 709 00:42:49,817 --> 00:42:52,779 разбирам ниско. Понижаване на гласа! Може да се случи. 710 00:42:52,945 --> 00:42:57,408 За мен е голяма чест скромен хан на героите на Франция. 711 00:42:57,450 --> 00:42:58,826 Кралските мускетари. 712 00:42:58,910 --> 00:43:00,703 ИНВЕРТОР: Пий, за моя сметка е. 713 00:43:00,787 --> 00:43:02,663 По-добре да се избягва, дежурен. 714 00:43:03,706 --> 00:43:04,749 благодаря 715 00:43:05,458 --> 00:43:07,877 Що за поведение е това? 716 00:43:08,044 --> 00:43:09,462 (СТРАХОТНИ) 717 00:43:10,755 --> 00:43:12,048 кучи син... 718 00:43:12,048 --> 00:43:13,091 Cheveaux! 719 00:43:13,216 --> 00:43:14,133 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 720 00:43:22,183 --> 00:43:23,184 (БОЙНИ СТИХОВЕ) 721 00:43:29,273 --> 00:43:31,359 Слуга, Слуга! 722 00:43:31,859 --> 00:43:34,403 Портос, в радия... В... 723 00:43:34,487 --> 00:43:35,530 В склада! 724 00:43:35,863 --> 00:43:37,031 Портос! 725 00:43:41,369 --> 00:43:42,286 (СНИМКА) 726 00:43:44,038 --> 00:43:45,039 Прости ми, отче. 727 00:43:45,123 --> 00:43:46,165 (ХИТОВЕ) 728 00:43:48,167 --> 00:43:51,295 Стига, Портос! Той е малко момче. 729 00:43:51,379 --> 00:43:54,590 Това е труден свят, те трябва да бъдат свикнали от деца. 730 00:43:54,674 --> 00:43:57,760 - Не удряш деца. - Жалко, толкова е сладък. 731 00:43:57,844 --> 00:44:00,346 - Но ти наистина си обсебен. Д'АРТАНЯН: Съжалявате ли? 732 00:44:00,429 --> 00:44:01,430 (КРЕЩИ) 733 00:44:01,514 --> 00:44:03,683 - Накарай го да каже да. - "...висока страна, кожена..." 734 00:44:03,683 --> 00:44:05,560 - Ще ни развържеш ли? - Не я помня. 735 00:44:05,643 --> 00:44:07,854 Така че е преувеличено. 736 00:44:08,271 --> 00:44:09,272 Д'АРТАНЯН: Але. 737 00:44:09,355 --> 00:44:10,356 (ридания) 738 00:44:10,439 --> 00:44:11,440 ейл... 739 00:44:11,482 --> 00:44:15,027 Арамис, тъй като ти от Църквата обичам мъчениците, 740 00:44:15,111 --> 00:44:17,989 дайте ни съвет как да убиваме нашият приятел ханджията. 741 00:44:18,197 --> 00:44:21,409 Наистина искаш да убиеш този хладнокръвен мъж като този? 742 00:44:21,534 --> 00:44:22,451 защо 743 00:44:23,119 --> 00:44:24,370 Ние не сме бдителни. 744 00:44:24,453 --> 00:44:26,372 Той просто се опита да ни убие. 745 00:44:26,455 --> 00:44:29,584 Какво означава? Дори най-лошото на враговете заслужава изпитание. 746 00:44:29,667 --> 00:44:34,088 Какъв процес? "Ти убиец ли си?", — Да, кълна се, ваша чест. Това е. 747 00:44:34,172 --> 00:44:37,300 Губим време. Докато умира той умира, на кого му пука. 748 00:44:37,383 --> 00:44:39,802 - Ще го удуша след две минути. - Не! 749 00:44:39,886 --> 00:44:41,888 - Спри, Портос. Спряно. - Спокойно. 750 00:44:42,263 --> 00:44:44,098 Той извади меча си. 751 00:44:44,182 --> 00:44:45,641 - Спокойно, спокойно. - Спряно. 752 00:44:46,767 --> 00:44:50,771 Едно е да умреш в битка, но това е пълна екзекуция. 753 00:44:50,855 --> 00:44:52,607 АТОС: Тогава нека просто вземем пленници. 754 00:44:52,982 --> 00:44:56,611 Напомням ти, Арамис, че ти уби някои със стотици, 755 00:44:56,694 --> 00:44:57,695 дори отзад. 756 00:44:57,778 --> 00:44:59,322 (НА ПУЛИАНСКИ): Разбира се, бях на 30 години. 757 00:44:59,405 --> 00:45:01,407 Тогава все още не бях срещнал Бог. 758 00:45:02,491 --> 00:45:04,160 Защо, срещнахте ли Бог? 759 00:45:05,828 --> 00:45:08,623 . - И къде? - Това е фигура на речта, д'Артанян. 760 00:45:08,706 --> 00:45:12,752 - Знам, че е фигура на речта. - Ако питате "къде", не знаете. 761 00:45:12,835 --> 00:45:15,630 Ако ми се иска да кажа "къде", ще го кажа. 762 00:45:15,796 --> 00:45:17,173 - И го кажи. - Къде? 763 00:45:18,216 --> 00:45:19,717 - Слушай, Арамис... - Къде? 764 00:45:20,843 --> 00:45:22,386 - Арамис... - Къде, къде, къде? 765 00:45:22,553 --> 00:45:25,932 Моля, можете ли да му кажете къде срещна Бог? 766 00:45:26,015 --> 00:45:28,601 Арамис, може би си прав. 767 00:45:29,018 --> 00:45:31,687 Но не можем да си го позволим да го оставят жив. 768 00:45:31,771 --> 00:45:32,772 Мерси, моля! 769 00:45:32,813 --> 00:45:34,315 Не говори, млъкни. 770 00:45:34,398 --> 00:45:38,611 Ако не можем да убиваме хладнокръвно, да оставим кабината и куклите... 771 00:45:38,694 --> 00:45:39,695 Къде. 772 00:45:41,113 --> 00:45:42,114 Арамис. 773 00:45:42,823 --> 00:45:43,824 мой приятел. 774 00:45:45,284 --> 00:45:46,577 Нека направим нещо. 775 00:45:47,119 --> 00:45:48,120 Вие решавате. 776 00:45:48,329 --> 00:45:51,123 Ние си тръгваме, всички се връщат към твоя скапан живот 777 00:45:51,207 --> 00:45:52,959 и нека се преструваме, че се шегуваме, 778 00:45:53,668 --> 00:45:57,797 или изпълняваме задълженията си на мускетари по целия път 779 00:45:58,089 --> 00:46:00,299 и Портос го удушава. 780 00:46:00,383 --> 00:46:01,384 (ридания) 781 00:46:01,467 --> 00:46:04,387 Задължението на нас, мускетарите не задушава хората. 782 00:46:04,887 --> 00:46:06,055 Убий такъв човек, 783 00:46:06,764 --> 00:46:08,933 обезоръжен, умоляващ, 784 00:46:10,059 --> 00:46:11,310 хладнокръвно, 785 00:46:13,980 --> 00:46:15,106 това е престъпление. 786 00:46:18,109 --> 00:46:19,110 Ела, синко. 787 00:46:19,193 --> 00:46:21,904 Татко, татко! 788 00:46:21,988 --> 00:46:23,197 (АРАМИС СЕ МОЛИ НА ЛАТИНСКИ) 789 00:46:29,495 --> 00:46:30,955 Съжалявам, синко. 790 00:46:31,372 --> 00:46:32,498 Така мина. 791 00:46:34,375 --> 00:46:37,670 Моля, запомнете, това е последният път. Нека бъдем много ясни. 792 00:46:37,753 --> 00:46:40,756 Какво означава "Случи се така"? Тези ме убиват! 793 00:46:40,840 --> 00:46:42,800 ВОДЕЩ: Милост, милост. 794 00:46:42,883 --> 00:46:47,430 Портос, свърши добра работа, трябва да спя 795 00:46:47,680 --> 00:46:50,182 - Имаш ли нужда от помощ? - Не, благодаря. 796 00:46:50,266 --> 00:46:51,350 Това е обемно. 797 00:46:51,434 --> 00:46:54,895 ПОРТОС: Не бъди такъв, приличаш на мишка пред питона. 798 00:46:54,979 --> 00:46:57,606 Хайде, дишай. Гледайте право напред. какво виждаш 799 00:46:58,482 --> 00:47:00,192 Нищо, скоро ще свърши. 800 00:47:00,276 --> 00:47:02,111 Ах, меко... 801 00:47:02,194 --> 00:47:03,195 (СТИХ) 802 00:47:03,863 --> 00:47:06,198 Не мърдайте, така че... 803 00:47:06,282 --> 00:47:07,408 о боже 804 00:47:07,491 --> 00:47:08,492 (КАШЛИЦЕ) 805 00:47:08,993 --> 00:47:10,119 не мога да го направя 806 00:47:11,287 --> 00:47:12,747 Защо не мога да го направя? 807 00:47:15,124 --> 00:47:16,917 Не можеш ли да умреш сам? 808 00:47:17,251 --> 00:47:19,795 Не те ли е страх? Не можеш ли да получиш инфаркт? 809 00:47:20,338 --> 00:47:21,839 Дори не можеш да умреш от глад. 810 00:47:21,922 --> 00:47:23,382 Хайде пак ще пробвам. Концентриран. 811 00:47:23,466 --> 00:47:24,467 Бъдете добри. 812 00:47:24,759 --> 00:47:25,760 (СТИХ) 813 00:47:26,635 --> 00:47:27,636 (СТРАХОТНИ) 814 00:47:29,180 --> 00:47:30,348 не мога да го направя 815 00:47:31,891 --> 00:47:33,267 Не издържам повече. 816 00:47:35,144 --> 00:47:36,395 уморен съм 817 00:47:38,230 --> 00:47:39,398 Изход Îì. 818 00:47:43,652 --> 00:47:46,864 Няма да те убия, но вече не е нужно върни се тук, става ли? 819 00:47:47,406 --> 00:47:48,783 И от днес си мъртъв. 820 00:47:48,866 --> 00:47:50,785 - Повтаряйте: "Аз съм мъртъв." - Мъртъв съм. 821 00:47:50,868 --> 00:47:52,536 Тръгни си и не се връщай. 822 00:47:52,620 --> 00:47:53,996 Кажете го: "Аз съм мъртъв." 823 00:47:54,497 --> 00:47:55,539 аз съм мъртъв! 824 00:47:56,290 --> 00:47:57,291 аз съм мъртъв 825 00:48:19,480 --> 00:48:21,690 За мен е голяма чест да се запозная с нея. 826 00:48:22,066 --> 00:48:23,067 Нека бъде. 827 00:48:24,193 --> 00:48:25,194 Какво от това? 828 00:48:25,861 --> 00:48:27,738 Ваше Високопреосвещенство, по чудо съм жив. 829 00:48:28,406 --> 00:48:30,408 Това са демони. 830 00:48:30,866 --> 00:48:33,953 Убиха сина ми, аз избягах. 831 00:48:34,620 --> 00:48:38,582 Те все още са живи, но знам накъде са се запътили. 832 00:48:38,666 --> 00:48:39,959 Говори, идиот. 833 00:48:40,418 --> 00:48:41,544 Имат тайна карта. 834 00:48:42,128 --> 00:48:46,424 отиват в малко село северно от Таверно 835 00:48:46,507 --> 00:48:50,344 за среща с коневъд по име... Cicognac, Cicognac! 836 00:48:52,138 --> 00:48:54,390 Провалихте се, но сте верни. 837 00:48:55,015 --> 00:48:56,183 Все още заслужаваш награда. 838 00:48:56,267 --> 00:48:57,643 Благодаря Ви, Високопреосвещенство. 839 00:48:57,726 --> 00:48:59,728 Не в пари, вулгарно е. 840 00:49:03,899 --> 00:49:05,359 Това е важен обект. 841 00:49:10,739 --> 00:49:11,740 Всичко е злато. 842 00:49:12,199 --> 00:49:13,993 Все още е напълно функционален. 843 00:49:15,327 --> 00:49:16,328 Вижте. 844 00:49:20,541 --> 00:49:22,710 Мразя всеки, който ми вярва. да вървим 845 00:49:25,212 --> 00:49:28,132 CICOGNAC: Не знам дали ще го продам, Видях го роден. 846 00:49:28,591 --> 00:49:29,925 Знам всичко за него. 847 00:49:30,217 --> 00:49:33,846 Той има перфектни предни крака, зъби по-бели от моите. 848 00:49:36,140 --> 00:49:37,933 Това трябва да е Cicognac. 849 00:49:38,434 --> 00:49:39,435 (ЩРАКА С ЕЗИК) 850 00:49:40,269 --> 00:49:41,854 (СТИХ) 851 00:49:42,188 --> 00:49:43,606 Браво, браво. 852 00:49:44,565 --> 00:49:46,484 Щеше да е страхотна сделка, Месер Аупат. 853 00:49:48,027 --> 00:49:49,069 (ЦЕЛУВКА) 854 00:49:49,153 --> 00:49:51,739 - Хайде де. - Остани тук, Серджо. 855 00:49:52,656 --> 00:49:54,283 Ако не се върнем по залез... 856 00:49:54,366 --> 00:49:55,951 Вече е залез. 857 00:49:56,702 --> 00:49:58,704 Ако изобщо не ни видите да се връщаме, 858 00:49:58,996 --> 00:50:02,625 казва на света, че мускетарите "те бяха мъртви" за Франция. 859 00:50:03,042 --> 00:50:04,293 О, той мълчи. 860 00:50:06,795 --> 00:50:09,673 (ВИКОВЕ): Рисувайте, правете жестове! миме, миме... 861 00:50:09,757 --> 00:50:12,927 - Той е ням, не е глух. - Разбирам. Исках да му придам епичност. 862 00:50:13,010 --> 00:50:14,011 Сигурно ми трошиш топките... 863 00:50:14,887 --> 00:50:18,349 ПОРТОС: Защо го наричаш Серхио? - Казаха, че името му е Серджо Муто. 864 00:50:18,432 --> 00:50:21,477 - Ням слуга. - Слуга не е име. 865 00:50:21,560 --> 00:50:23,854 АТОС: Поздравления, красив звяр. 866 00:50:23,938 --> 00:50:27,024 благодаря Вие сте тук, за да продавате или да купя? 867 00:50:27,399 --> 00:50:28,484 За да намерите. 868 00:50:28,776 --> 00:50:29,777 Намери какво? 869 00:50:30,486 --> 00:50:31,529 Щъркел. 870 00:50:32,947 --> 00:50:33,948 Няма. 871 00:50:34,406 --> 00:50:36,033 Върнете се утре, ще го намерите сутринта. 872 00:50:50,130 --> 00:50:52,132 Две там, две тук. 873 00:50:52,216 --> 00:50:53,425 - Ах! - Хайде, Д'Артанян. 874 00:51:21,328 --> 00:51:23,038 защо ме следиш 875 00:51:24,290 --> 00:51:25,958 - Вие ли сте Cicognac? - не 876 00:51:26,667 --> 00:51:27,668 кой си ти какво искаш 877 00:51:28,127 --> 00:51:29,128 Спряно! 878 00:51:29,712 --> 00:51:31,297 Повтарям въпроса: 879 00:51:32,631 --> 00:51:33,757 ти ли си Cicognac? 880 00:51:37,219 --> 00:51:38,345 какво искаш от мен 881 00:51:43,225 --> 00:51:45,060 "Хризали от дим в най-високата провинция, 882 00:51:45,144 --> 00:51:47,855 твърди лидери, блясък на победата..." 883 00:51:51,275 --> 00:51:52,568 Той не знае. 884 00:51:52,651 --> 00:51:54,153 Чакай малко. 885 00:51:54,862 --> 00:51:56,947 ПОРТОС: Той не знае. - Вместо това той знае. 886 00:51:57,031 --> 00:51:59,908 Там имаше поклонници който направи нещо следобед... 887 00:51:59,992 --> 00:52:01,910 Но не се брои, ако предложите. 888 00:52:01,994 --> 00:52:03,912 - Хайде, Атос. - Не си спомням. 889 00:52:04,705 --> 00:52:05,706 Ах! 890 00:52:05,914 --> 00:52:06,915 кожен... 891 00:52:07,291 --> 00:52:09,960 - Кожен бр. ей... - Не знам. 892 00:52:11,003 --> 00:52:12,296 Виждаш ли какво става 893 00:52:12,379 --> 00:52:14,590 - Той не знае. АРАМИС: Не е лесно. 894 00:52:14,673 --> 00:52:16,216 - Без омраза. - Как беше... 895 00:52:16,300 --> 00:52:19,219 Винаги е имал проблеми с паметта, сега той го прави. 896 00:52:19,303 --> 00:52:20,471 Конфети, не... 897 00:52:20,554 --> 00:52:22,806 АРАМИС: Бегач? - Не... 898 00:52:22,890 --> 00:52:23,891 ПОРТОС: Парапет? 899 00:52:23,974 --> 00:52:26,435 Чакай, чакай... Ти ме объркваш. 900 00:52:26,727 --> 00:52:27,728 ей... 901 00:52:28,520 --> 00:52:30,230 АТОС: Кор... Кор... 902 00:52:30,314 --> 00:52:32,107 ПОРТОС: "По дяволите." - "По дяволите." 903 00:52:32,191 --> 00:52:34,026 хайде хайде хайде 904 00:52:34,109 --> 00:52:37,321 „Peregrine carugnes ближат бебета...“ 905 00:52:38,155 --> 00:52:39,156 - Тогава? - В... 906 00:52:39,406 --> 00:52:40,407 в? 907 00:52:40,491 --> 00:52:43,035 „По обяд в чужбина... 908 00:52:44,036 --> 00:52:46,705 Разбит от гигантски вълни. Не го забравяйте, успех." 909 00:52:46,789 --> 00:52:48,540 Ах! браво 910 00:52:48,624 --> 00:52:50,501 Можеше да го кажеш и преди, нали? 911 00:52:50,834 --> 00:52:51,835 дай ми 912 00:52:53,212 --> 00:52:55,589 Той беше "в бледо пладне", не "изстрелян". 913 00:52:55,673 --> 00:52:57,925 - Преглед? Той не знае. - Сбърках една. 914 00:52:58,008 --> 00:52:59,468 АТОС: Какво съпротивление. 915 00:52:59,551 --> 00:53:02,513 АРАМИС: Да, но "застрелян". Какво означава "изстрел"? 916 00:53:02,554 --> 00:53:03,555 (ШУМ ОТ ЖИЦИТЕ) 917 00:53:17,986 --> 00:53:19,488 (ПРЕЩИ): Никой не може да ни чуе тук. 918 00:53:19,571 --> 00:53:20,614 (КРЕЩИ): Как? 919 00:53:20,698 --> 00:53:22,991 Тук никой не може да ни чуе! 920 00:53:23,075 --> 00:53:24,785 Нито между нас! 921 00:53:24,868 --> 00:53:27,454 Не трябва да си казваме нищо, само вашите имена. 922 00:53:27,538 --> 00:53:28,539 добре. 923 00:53:28,914 --> 00:53:29,957 Фердинанд. 924 00:53:30,040 --> 00:53:31,041 Барлъм. 925 00:53:32,543 --> 00:53:33,544 а? Ах! 926 00:53:35,254 --> 00:53:36,463 Ролан Гарос! 927 00:53:36,547 --> 00:53:38,298 - Бракос. - Бракос, съжалявам. 928 00:53:38,382 --> 00:53:40,050 И аз съм Лореал. 929 00:53:40,134 --> 00:53:41,552 Но какви имена са те? 930 00:53:41,635 --> 00:53:42,636 Ето, наистина. 931 00:53:43,053 --> 00:53:44,888 Срещаме се тук в полунощ. 932 00:53:44,972 --> 00:53:46,181 Без факли, моля. 933 00:53:46,265 --> 00:53:49,935 Не носете повече от една чанта всяка, корабите са претоварени. 934 00:53:50,644 --> 00:53:53,605 Новата парола ще бъде "Пио пио". 935 00:53:54,231 --> 00:53:55,232 това достатъчно ли е 936 00:53:56,525 --> 00:53:58,360 да "Положително." 937 00:53:58,736 --> 00:54:00,279 Той също няма да помни това. 938 00:54:00,362 --> 00:54:01,697 Ех, можеш ли да го направиш? 939 00:54:01,780 --> 00:54:03,157 - Запомнете. - Да тръгваме. 940 00:54:13,834 --> 00:54:15,169 АТОС: Набожен, набожен. 941 00:54:15,252 --> 00:54:17,296 ЖЕНА: Набожен, набожен. МЪЖ: Пио. 942 00:54:17,379 --> 00:54:18,422 ПОРТОС: Набожен, набожен, набожен. 943 00:54:18,505 --> 00:54:21,550 АРАМИС: Паролата е двама "благочестиви". 944 00:54:21,633 --> 00:54:24,970 ПОРТОС: Ако кажа три, е същото. Набожен, набожен, набожен. Преглед? 945 00:54:25,053 --> 00:54:27,097 Д'АРТАНЯН: Ще кажа едно, да видим. 946 00:54:27,181 --> 00:54:28,182 Благочестив. 947 00:54:28,265 --> 00:54:30,017 ЖЕНА: Набожен, набожен. МЪЖ: Набожен, набожен. 948 00:54:30,434 --> 00:54:31,435 Д'АРТАНЯН: Набожен? 949 00:54:32,686 --> 00:54:34,229 Съжалявам, разбих се. 950 00:54:37,274 --> 00:54:38,275 (ВИК НА ХУДЖОТИ) 951 00:54:38,984 --> 00:54:39,985 ГЛАВЕН СТРАЖ: Кокоде. 952 00:54:41,403 --> 00:54:44,573 Какво красиво потомство от пиленца. 953 00:54:46,658 --> 00:54:47,659 (МАНИНГС) 954 00:54:49,077 --> 00:54:50,078 (КРЕЩИ) 955 00:54:51,497 --> 00:54:53,916 Това изтезание фиксиране. 956 00:54:53,999 --> 00:54:58,128 Искам да видя в бъдещето. Ще съществуват ли мъченията през 19 век? 957 00:54:59,296 --> 00:55:00,923 Вижте как ме притиснаха. 958 00:55:01,006 --> 00:55:02,007 (ВИК НА ХУДЖОТИ) 959 00:55:02,549 --> 00:55:05,928 ПАЗАЧ: Спрете, спрете. Бъдете добри. 960 00:55:07,596 --> 00:55:08,597 копеле. 961 00:55:08,680 --> 00:55:10,724 Арамис, ако ме попитат... 962 00:55:10,808 --> 00:55:11,809 Ела по-близо. 963 00:55:11,892 --> 00:55:14,520 Не разбирам на какво трябва да вярвам. 964 00:55:15,646 --> 00:55:17,314 Но ти си голям шеф! 965 00:55:17,397 --> 00:55:20,526 - Знам, това е мъчение... - Вие сте хугенот. 966 00:55:21,068 --> 00:55:22,986 Вярвайте само в Бог. 967 00:55:23,237 --> 00:55:26,824 Всичко между тях, църквата, светците, Мадоната, 968 00:55:26,907 --> 00:55:28,784 божествена любов, всичко това няма значение. 969 00:55:28,867 --> 00:55:30,536 - Не вярват ли в Мадоната? - Ех 970 00:55:30,619 --> 00:55:32,496 Тогава те "не вярват". 971 00:55:32,579 --> 00:55:34,832 Сега трябва да го направим клас по теология? 972 00:55:34,915 --> 00:55:36,291 Но вижте къде сме. 973 00:55:36,375 --> 00:55:39,461 Точно така, тук съм заради хората който не вярва в Мадоната. 974 00:55:39,545 --> 00:55:41,839 Молете се. Молете се, ако имате Бог. 975 00:55:44,842 --> 00:55:45,843 Но Щъркел... 976 00:55:45,926 --> 00:55:48,095 Първо беше мъж, сега е жена. 977 00:55:48,178 --> 00:55:49,888 Идеален е за мен. 978 00:55:49,972 --> 00:55:51,515 Но ти си жена. 979 00:55:51,932 --> 00:55:53,851 Ти си жена! (ХИТ) 980 00:55:53,934 --> 00:55:55,936 ГЛАВЕН ПАЗАЧ: Мръсна кучка. 981 00:55:56,019 --> 00:55:59,106 Сега да видим колко ще издържиш. Вържи я! 982 00:55:59,189 --> 00:56:02,609 Страхливи, негодници. Не можеш да го вземеш с красива жена! 983 00:56:02,693 --> 00:56:05,737 - Ами ако беше грозно? - Няма грозни жени. 984 00:56:05,821 --> 00:56:08,073 Атос, мисля, че свърши. 985 00:56:10,033 --> 00:56:11,326 Трябва да ти призная нещо. 986 00:56:12,202 --> 00:56:13,996 Не можах да убия ханджията. 987 00:56:15,539 --> 00:56:16,832 Не знам какво стана. 988 00:56:17,666 --> 00:56:18,917 Може би Арамис е прав. 989 00:56:20,335 --> 00:56:22,629 На нашата възраст не можеш да убиваш хладнокръвно. 990 00:56:22,713 --> 00:56:25,007 - Сега ли го казваш? - Знам. 991 00:56:25,090 --> 00:56:28,510 Затова знаеха всичко. Освен "благочестив". 992 00:56:28,594 --> 00:56:29,595 извинете ме 993 00:56:30,053 --> 00:56:31,263 извинете ме 994 00:56:31,513 --> 00:56:32,514 прости ми 995 00:56:32,598 --> 00:56:33,599 (ХИТ) 996 00:56:35,225 --> 00:56:36,226 проклет! 997 00:56:38,186 --> 00:56:39,187 (СТИХ) 998 00:56:46,361 --> 00:56:47,487 млъкни 999 00:56:49,740 --> 00:56:50,991 в какво вярваш 1000 00:56:51,325 --> 00:56:54,453 Бъбривостта е нула. Не в Мадоната, разбира се. 1001 00:56:54,536 --> 00:56:56,538 Дори и на светиите. 1002 00:56:56,955 --> 00:56:59,583 За Църквата няма смисъл да бие около храста. 1003 00:56:59,666 --> 00:57:01,335 Не разбирам как се справяме. 1004 00:57:01,418 --> 00:57:02,669 Но знам едно. 1005 00:57:03,921 --> 00:57:07,132 Аз съм "agnolotto", докато умра. 1006 00:57:08,884 --> 00:57:10,510 (ХИТ) (СТИХ) 1007 00:57:14,264 --> 00:57:15,265 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1008 00:57:22,439 --> 00:57:23,440 внимавай 1009 00:57:25,859 --> 00:57:26,860 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1010 00:57:29,404 --> 00:57:30,989 Какво по дяволите, аз ли трябва да правя всичко? 1011 00:57:31,073 --> 00:57:33,033 Освободете невярващите! 1012 00:57:34,701 --> 00:57:35,702 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1013 00:57:41,416 --> 00:57:42,417 Атос! 1014 00:57:42,876 --> 00:57:43,877 (СТИХ) 1015 00:57:45,045 --> 00:57:46,254 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1016 00:57:55,097 --> 00:57:56,098 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1017 00:58:02,688 --> 00:58:03,689 (СТИХ) 1018 00:58:10,112 --> 00:58:11,113 Внимавай! Ах! 1019 00:58:14,199 --> 00:58:15,200 АРАМИС: Атос! 1020 00:58:15,283 --> 00:58:16,326 Ще го отнеса! 1021 00:58:17,160 --> 00:58:18,328 Ще я отведа! 1022 00:58:18,996 --> 00:58:20,539 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1023 00:58:23,709 --> 00:58:24,960 (ПИСЪК) 1024 00:58:25,877 --> 00:58:27,462 ти луд ли си 1025 00:58:28,213 --> 00:58:29,214 аз се отказвам. 1026 00:58:32,634 --> 00:58:33,927 АТОС: Повярвахте, а? 1027 00:58:34,386 --> 00:58:35,637 Бягайте, госпожо. 1028 00:58:38,306 --> 00:58:39,975 - Предай се. - ДОЛУ оръжия. 1029 00:58:40,058 --> 00:58:41,727 Долу ръцете от оръжията! 1030 00:58:41,810 --> 00:58:45,063 Оръжията също, това е очевидно. 1031 00:58:45,147 --> 00:58:46,398 Е, всичко долу! 1032 00:58:47,524 --> 00:58:49,234 Бързо, гърбът ми е счупен. 1033 00:58:49,317 --> 00:58:50,819 АРАМИС: Хайде, свали всичко. 1034 00:59:00,120 --> 00:59:01,455 Те си паднаха. 1035 00:59:02,414 --> 00:59:04,207 (Хугеноти се радват) 1036 00:59:08,170 --> 00:59:12,090 АТОС: ...много, много горд да те срещна, господарю. 1037 00:59:12,174 --> 00:59:15,135 "Мнимият инвалид" е шедьовър! 1038 00:59:15,218 --> 00:59:17,054 АРАМИС: Накарай и мен да пия, братко. 1039 00:59:17,345 --> 00:59:20,098 - Не преувеличавайте, а. - Арамис, знаеш ли кой е той? 1040 00:59:20,182 --> 00:59:21,725 - Кой е? - Молиер. 1041 00:59:21,808 --> 00:59:23,268 - Ръка! - да 1042 00:59:23,351 --> 00:59:25,645 Често го виждах в театъра, Имам абонамент. 1043 00:59:25,729 --> 00:59:28,899 HUGEOT 1: Кой си ти? Кажете ни вашите имена. 1044 00:59:29,566 --> 00:59:31,818 Атос, Арамис, Д'Артанян и Портос. 1045 00:59:31,902 --> 00:59:34,654 Няма нищо общо с това, което открих че Сиконяк не е момче. 1046 00:59:34,738 --> 00:59:35,739 (СМЕЯТ СЕ) 1047 00:59:36,198 --> 00:59:37,532 Кралските мускетари! 1048 00:59:37,616 --> 00:59:39,826 (Хугеноти се радват) АТОС: Не бяхме ли инкогнито? 1049 00:59:39,910 --> 00:59:43,955 не успях, еуфорията от победата е твърде голяма. 1050 00:59:44,039 --> 00:59:46,291 Но кои, старите мускетари? 1051 00:59:46,374 --> 00:59:49,586 Ще остарееш. Все още съм в голямо търсене. 1052 00:59:49,669 --> 00:59:53,673 Стига с тези олдтаймери. Спасихме те, какво още искаш? 1053 00:59:53,757 --> 00:59:56,218 Успокой се, Д'Арт. Всички сме братя. 1054 00:59:56,301 --> 00:59:58,929 Всичко е наред, ние сме братя, но внимавай. 1055 00:59:59,012 --> 01:00:02,724 Защото вярвам, дори много, в Мадоната. 1056 01:00:02,808 --> 01:00:04,768 Д'АРТАНЯН: Няма да направя компромис. - Ще се случи бедствие. 1057 01:00:04,851 --> 01:00:07,354 Но каква Мадона. Има само Бог! 1058 01:00:07,437 --> 01:00:08,438 ЮГОНОТИ: Да! 1059 01:00:08,522 --> 01:00:11,733 Така че ще ви задам един въпрос. Откъде дойде Бог? 1060 01:00:12,692 --> 01:00:13,777 бебе Исус? 1061 01:00:13,860 --> 01:00:15,362 Д'АРТАНЯН: От Мадоната. 1062 01:00:16,154 --> 01:00:18,406 Коя беше Мадоната? Майка му. 1063 01:00:18,490 --> 01:00:19,783 Извинете, извинете! 1064 01:00:19,866 --> 01:00:22,327 Мама винаги е мама. (СМЯХ) 1065 01:00:22,410 --> 01:00:24,037 АРАМИС: Бих предложил тост. 1066 01:00:24,121 --> 01:00:27,040 хора хугеноти, тост за Франция. 1067 01:00:27,124 --> 01:00:28,708 И за Мадоната. 1068 01:00:28,792 --> 01:00:32,712 Но да, този път и ние вдигаме тост на Дева Мария! 1069 01:00:32,796 --> 01:00:34,381 УГОНОТИ: За Мадоната! 1070 01:00:37,008 --> 01:00:38,718 Като дете вие ​​бяхте моите герои. 1071 01:00:43,223 --> 01:00:45,642 Но ти не си толкова стар. 1072 01:00:48,145 --> 01:00:49,396 Ох, това боли. 1073 01:00:49,479 --> 01:00:53,233 Не е нужно да се местите тук. Изпийте малко от това, добре е за вас. 1074 01:00:54,276 --> 01:00:55,277 аз ще го направя 1075 01:00:56,027 --> 01:00:58,738 Има опиум, глигански сълзи, мъртви цветя... 1076 01:01:01,700 --> 01:01:03,493 - Добре е. да - Добре, нали? 1077 01:01:05,412 --> 01:01:07,122 Ние обаче наистина сме стари. 1078 01:01:07,539 --> 01:01:08,999 За да чета, трябва да направя това. 1079 01:01:09,457 --> 01:01:11,334 Когато някой прави това, какво е то? 1080 01:01:12,335 --> 01:01:13,837 Харесвам старите хора. 1081 01:01:16,006 --> 01:01:17,215 Какво беше това изречение? 1082 01:01:17,299 --> 01:01:19,467 - Моля те, за бога... - Всички за един... 1083 01:01:19,551 --> 01:01:22,512 - Това е лош късмет. Древно е... - ... един за всички. 1084 01:01:23,847 --> 01:01:26,725 Вместо това е силен, обвързва. 1085 01:01:27,350 --> 01:01:28,560 Това е приятелство. 1086 01:01:29,019 --> 01:01:30,187 Но какво приятелство. 1087 01:01:30,937 --> 01:01:35,650 Късметлия съм, щях да умра в ръцете на стар мускетар. 1088 01:01:36,484 --> 01:01:38,278 Не можеш да умреш, Сиконяк. 1089 01:01:39,279 --> 01:01:41,489 Ти си красива, ти си силна, ти си млада. 1090 01:01:43,200 --> 01:01:45,744 И тогава наистина няма да бъдете извикани Щъркел. 1091 01:01:46,536 --> 01:01:48,038 какво е истинското ти име 1092 01:01:48,622 --> 01:01:49,623 Purparlè. 1093 01:01:49,956 --> 01:01:51,791 Да, какво е истинското ти име? 1094 01:01:52,876 --> 01:01:55,128 - Purparlè. - О, наистина... 1095 01:01:57,964 --> 01:01:59,174 Вижте, ще се сложа тук. 1096 01:02:09,768 --> 01:02:11,519 Ако искаш, можеш да ме целунеш. 1097 01:02:12,479 --> 01:02:14,981 Приемам го от стар мускетар. 1098 01:02:25,659 --> 01:02:26,660 (ЦЕЛУВКА) 1099 01:02:33,917 --> 01:02:35,961 АТОС: Мускетари, подредете се. 1100 01:02:42,259 --> 01:02:43,843 Обикновен поздрав. 1101 01:03:00,277 --> 01:03:02,988 Мускетари! 1102 01:03:17,377 --> 01:03:19,587 МАЗАРИНО: Още са живи, разбираш ли? 1103 01:03:19,671 --> 01:03:21,798 Някои дяволи трябва да бъдат убити като деца. 1104 01:03:22,924 --> 01:03:26,177 Мога да направя нещо с устата си да утоли гнева си? 1105 01:03:26,261 --> 01:03:27,345 Да, с устата си! 1106 01:03:27,429 --> 01:03:28,430 а? като? 1107 01:03:29,681 --> 01:03:30,724 Пейте. 1108 01:03:31,266 --> 01:03:33,184 Но бъди добър. 1109 01:03:33,727 --> 01:03:35,437 Добре, аз ще взема камшика. 1110 01:03:35,854 --> 01:03:38,857 Но защо винаги правиш секс в главата ти, в устата ти... 1111 01:03:38,940 --> 01:03:40,567 Но къде си израснал, в манастир? 1112 01:03:41,651 --> 01:03:43,236 - Милейди. - Да? 1113 01:03:46,489 --> 01:03:47,490 слушай 1114 01:03:48,074 --> 01:03:49,534 може би можете да ми помогнете. 1115 01:03:50,702 --> 01:03:51,703 да 1116 01:03:56,624 --> 01:03:58,710 Не казах нищо на другите за ханджията, 1117 01:03:59,544 --> 01:04:02,339 Може би трябва да знаят, че вече не си какво беше преди. 1118 01:04:02,839 --> 01:04:04,966 Никой не е това, което беше, Атос. 1119 01:04:07,552 --> 01:04:12,349 Значи маркираното пристанище Толкова ли е на север от Сиконяк? 1120 01:04:12,599 --> 01:04:14,267 Д'АРТАНЯН: Да, там горе е студено. 1121 01:04:14,768 --> 01:04:17,312 Токът е просто... 1122 01:04:17,395 --> 01:04:20,690 Морското течение върви насам, натам. 1123 01:04:20,774 --> 01:04:22,567 Това е наистина тайно място. 1124 01:04:22,650 --> 01:04:24,819 Всъщност се нарича Secret Port, нали? 1125 01:04:25,737 --> 01:04:27,655 Никой никога нямаше да си тръгне оттам. 1126 01:04:27,739 --> 01:04:29,741 "Никой не би си тръгнал." 1127 01:04:30,075 --> 01:04:33,328 Перфектно използване на условното. Гордеем се с теб, Д'Арт. 1128 01:04:33,411 --> 01:04:35,330 - "Разбрах" ли? МИЛЕДИ: Рицари! 1129 01:04:36,289 --> 01:04:40,460 Помощ, помощ! Слава богу, че си ти. 1130 01:04:46,049 --> 01:04:48,843 не ме ли познаваш Срещнахме се в двореца. 1131 01:04:49,469 --> 01:04:53,139 Да, вие сте тези на поезията което "носи лош късмет". 1132 01:04:53,223 --> 01:04:56,476 - да - Малко полумрак, да речем. 1133 01:04:56,559 --> 01:04:57,560 Пране ли е? 1134 01:04:57,644 --> 01:05:00,105 Изслушай ме, моля те. Трябва да ми помогнеш. 1135 01:05:00,188 --> 01:05:03,608 Главорезите на Мазарини ме преследват защото откриха, че съм хугенот, 1136 01:05:03,691 --> 01:05:07,237 чакат ме затвор и мъчения. 1137 01:05:07,320 --> 01:05:10,949 трябва да ме спасиш, Трябва да се махна от тук. 1138 01:05:11,324 --> 01:05:12,617 Трябва да отида в Англия. 1139 01:05:12,700 --> 01:05:15,745 Това е опасно пътуване за съвсем сама жена. 1140 01:05:15,829 --> 01:05:16,830 (ВЪЗДИШКИ) 1141 01:05:16,913 --> 01:05:17,914 (ШУМ) 1142 01:05:18,790 --> 01:05:19,791 (МЕК СТОН) 1143 01:05:20,583 --> 01:05:22,210 АТОС: Мускетари, към мускетите! 1144 01:05:22,293 --> 01:05:23,878 (СНИМКА) 1145 01:05:23,962 --> 01:05:24,963 (КРЕЩИ) 1146 01:05:27,340 --> 01:05:29,509 Сигурен ли си, че знам как да използвам тези неща? 1147 01:05:29,592 --> 01:05:31,219 Портос, ти ни научи! 1148 01:05:32,137 --> 01:05:34,848 Ние не се наричаме мускетари произволно, а. 1149 01:05:34,931 --> 01:05:36,558 Мускет, мускетари. 1150 01:05:36,641 --> 01:05:40,019 От 30 години се наричаме мускетари и винаги използваме мечове. 1151 01:05:40,103 --> 01:05:42,313 Щяхме да се обадим един на друг "сметници". 1152 01:05:43,022 --> 01:05:44,023 (БРЪМЯНЕ) 1153 01:05:45,108 --> 01:05:49,028 Концентрирайте се, рано или късно ще видите инстинктът на убиец ще се върне. 1154 01:05:56,327 --> 01:05:57,328 (СНИМКА) 1155 01:06:02,709 --> 01:06:03,710 (КОНЕТА СВЯТ) 1156 01:06:12,427 --> 01:06:13,428 (СТРЕЛКА) 1157 01:06:24,898 --> 01:06:25,899 (СНИМКА) 1158 01:06:34,449 --> 01:06:35,450 (ЕДИН СЪСЕДИ) 1159 01:06:43,625 --> 01:06:44,626 МЪЖ: Давай, давай! 1160 01:06:51,591 --> 01:06:52,592 Д'АРТАНЯН: Един? 1161 01:06:57,889 --> 01:07:00,058 Едно, моля те, не умирай. 1162 01:07:00,308 --> 01:07:01,309 А? 1163 01:07:03,394 --> 01:07:06,022 Защо Един? Имаше двама, три, четирима. 1164 01:07:06,105 --> 01:07:08,942 Имаше мулето, защо Уно? 1165 01:07:10,818 --> 01:07:11,986 Д'АРТАНЯН: Проклет. 1166 01:07:15,240 --> 01:07:18,785 Никога повече няма да имам толкова стабилен кон като Един. 1167 01:07:18,868 --> 01:07:20,620 Той все още ме чакаше, 1168 01:07:22,497 --> 01:07:24,958 не е избягал заради миризмата. 1169 01:07:26,584 --> 01:07:27,585 А. 1170 01:07:28,336 --> 01:07:30,255 Статично беше. 1171 01:07:30,630 --> 01:07:31,631 (ридания) 1172 01:07:32,590 --> 01:07:34,133 Един от моите. 1173 01:07:38,429 --> 01:07:40,515 1174 01:07:40,598 --> 01:07:42,517 1175 01:07:43,017 --> 01:07:45,061 1176 01:07:45,144 --> 01:07:47,272 1177 01:07:47,355 --> 01:07:49,649 1178 01:07:49,941 --> 01:07:51,901 1179 01:07:52,527 --> 01:07:56,239 1180 01:07:56,906 --> 01:07:59,617 1181 01:08:01,077 --> 01:08:03,204 Тост за Милейди, 1182 01:08:03,288 --> 01:08:06,249 единствената жена, която спаси живота ми, вместо да го съсипете. 1183 01:08:06,332 --> 01:08:08,251 - Благодаря ви, приятели. Д'АРТАНЯН: Ваш. 1184 01:08:12,046 --> 01:08:14,173 Аз съм проститутка от двадесет години. 1185 01:08:14,257 --> 01:08:17,594 - ще - Да, започнах, когато бях на тринайсет. 1186 01:08:18,136 --> 01:08:19,554 МИЛЕДИ: Правя секс сега. 1187 01:08:20,430 --> 01:08:21,973 Всякакъв вид секс. 1188 01:08:23,933 --> 01:08:25,143 И с всеки. 1189 01:08:26,477 --> 01:08:28,104 В началото дори не ми платиха. 1190 01:08:28,730 --> 01:08:30,773 Направиха ми големи ритници в задника. 1191 01:08:30,857 --> 01:08:33,109 Беше ужасно, кошмар. 1192 01:08:33,860 --> 01:08:35,903 Тогава влязох в публичен дом. 1193 01:08:35,987 --> 01:08:39,532 И там, да, платиха ми и също добре. 1194 01:08:40,366 --> 01:08:41,993 Но исках друг живот. 1195 01:08:43,161 --> 01:08:45,204 Един ден срещнах едно момче. 1196 01:08:45,872 --> 01:08:48,082 Влюбихме се, но той беше хугенот. 1197 01:08:48,166 --> 01:08:50,627 Избягахме заедно, беше май. 1198 01:08:53,838 --> 01:08:54,839 (МИлейди ВЪЗДЪШКА) 1199 01:08:55,298 --> 01:08:59,010 Убиха го пред очите ми и нищо не направих, не го защитих. 1200 01:09:00,303 --> 01:09:01,596 Страхливец, какъвто съм. 1201 01:09:04,307 --> 01:09:09,228 За вас, милейди, защото животът тя трябваше да бъде по-малко груба с теб. 1202 01:09:10,688 --> 01:09:13,691 От този момент, вие сте под нашата защита. 1203 01:09:13,775 --> 01:09:16,944 Ето, станахме четирима защитници. 1204 01:09:17,028 --> 01:09:18,029 Точно така. 1205 01:09:18,112 --> 01:09:21,616 Тази вечер искам да те направя щастлив. 1206 01:09:22,408 --> 01:09:23,409 Ще разбереш. 1207 01:09:23,576 --> 01:09:25,495 МИЛЕДИ: Наистина. - Стой мирно. 1208 01:09:26,412 --> 01:09:28,206 Един по един. 1209 01:09:28,289 --> 01:09:29,499 Не се облягай на него. 1210 01:09:29,582 --> 01:09:31,876 Наистина всички за един. 1211 01:09:31,959 --> 01:09:33,419 Всички за един! 1212 01:09:33,503 --> 01:09:34,504 (Д'АРТАНЯН СЕ СМЕЕ) 1213 01:09:36,964 --> 01:09:38,758 Чакайте ме в стаите си. 1214 01:09:41,719 --> 01:09:45,056 - Той каза: "Чакай ме." - През цялото време беше позьор. 1215 01:09:45,139 --> 01:09:47,433 Мускетари, не им вярвам. 1216 01:09:48,726 --> 01:09:51,729 И ти ме попита за какво се използва сервото. 1217 01:09:51,813 --> 01:09:54,315 За какво се използва Servo? 1218 01:09:54,399 --> 01:09:56,984 Това е почти алитерация. Браво, Атос. 1219 01:09:57,068 --> 01:10:00,988 Във всички случаи, тя е забележителна кобила за покриване. 1220 01:10:01,072 --> 01:10:02,407 (СМЕЕ СЕ) 1221 01:10:02,490 --> 01:10:03,491 Но защо? 1222 01:10:03,574 --> 01:10:07,537 Защото вече не сме същите и той остана там? 1223 01:10:08,371 --> 01:10:09,372 ПОРТОС: Защо? 1224 01:10:12,250 --> 01:10:13,251 Д'АРТАНЯН: Ядосан ли си? 1225 01:10:13,334 --> 01:10:15,378 - Къде, извинете? ПОРТОС: Ето, ето. 1226 01:10:15,461 --> 01:10:18,256 Сърди ли се за "кобила"? 1227 01:10:19,048 --> 01:10:20,049 Или за "покриване"? 1228 01:10:40,027 --> 01:10:41,279 (ШЪПЪТ): Атос. 1229 01:10:42,196 --> 01:10:44,574 Любов, готова ли си? 1230 01:10:44,866 --> 01:10:47,034 АТОС: Да, любов, вземи ме така. 1231 01:10:48,202 --> 01:10:50,121 Да, ще те взема така. 1232 01:10:54,250 --> 01:10:55,668 Отиди там, там. 1233 01:10:55,752 --> 01:10:58,463 Знам, гори. Но вие вдигате прага на болката. 1234 01:10:58,838 --> 01:11:01,215 Вдигнете този шибан праг, хайде! 1235 01:11:01,299 --> 01:11:05,762 Тя е курва от двадесет години, сигурно е сложил отрова в него. Отиди там. 1236 01:11:06,429 --> 01:11:09,515 (ШЕПНЕ): Татко, съгреших много. 1237 01:11:09,932 --> 01:11:11,934 Дойдох да си призная. 1238 01:11:12,018 --> 01:11:14,520 (WISPERS): Тогава ела и се заемете. 1239 01:11:14,604 --> 01:11:16,314 На колене, татко? 1240 01:11:16,397 --> 01:11:18,232 Не на колене, дъще. 1241 01:11:18,733 --> 01:11:21,694 Едно върху друго, двойно. 1242 01:11:21,944 --> 01:11:23,696 Колко скучно. 1243 01:11:27,575 --> 01:11:29,202 АРАМИС: Впечатли те, а? 1244 01:11:29,243 --> 01:11:30,745 гори ли Изгаря. 1245 01:11:30,828 --> 01:11:31,829 (ОПЛАКВАНЕ) 1246 01:11:31,913 --> 01:11:35,541 Съжалявам, какво може да е? За вас това е като ухапване от насекомо. 1247 01:11:35,708 --> 01:11:36,876 Бягайте към Портос. 1248 01:11:37,418 --> 01:11:38,836 Слуга, Слуга! 1249 01:11:39,962 --> 01:11:43,424 Все още имаш стрелата зад гърба си, свали го. 1250 01:11:45,593 --> 01:11:46,594 ПОРТОС: Хайде. 1251 01:11:46,886 --> 01:11:49,555 МИЛЕДИ: Портос, за какво пъшкаш? ПОРТОС: А? 1252 01:11:51,557 --> 01:11:53,309 Ако ме вземеш отзад. 1253 01:11:53,726 --> 01:11:56,312 А, всички го харесвате еднакво. 1254 01:12:01,234 --> 01:12:04,070 Хайде, няма нищо. Махни си ръцете, аз ще ги сваля. 1255 01:12:04,153 --> 01:12:07,365 хайде тръгвай Давай, бързо. върви 1256 01:12:09,826 --> 01:12:11,202 Дори кръв не излиза. 1257 01:12:12,870 --> 01:12:14,080 Д'Артанян? 1258 01:12:14,789 --> 01:12:16,749 Запазих те за последно, любов. 1259 01:12:16,833 --> 01:12:18,918 Сладкото е "in fundis". 1260 01:12:19,836 --> 01:12:22,964 Пригответе се да умрете от удоволствие. 1261 01:12:32,807 --> 01:12:35,017 Браво на нашия Серхио Муто 1262 01:12:35,768 --> 01:12:36,769 който никога не умира. 1263 01:12:37,645 --> 01:12:40,690 Ваше Величество, кардинал иска да се консултира с вас. 1264 01:12:41,274 --> 01:12:42,275 Нека влезе. 1265 01:12:45,570 --> 01:12:48,447 МАЗАРИНО: Ваше Величество, бъдете смели. Ужасна новина. 1266 01:12:49,490 --> 01:12:50,992 Мускетарите са мъртви. 1267 01:12:53,661 --> 01:12:54,662 какво ще кажеш 1268 01:12:54,745 --> 01:12:56,914 Те са станали жертва от нападение на хугенотите. 1269 01:12:57,790 --> 01:13:00,626 Тези проклети негодници те ги мъчиха дълго време 1270 01:13:00,710 --> 01:13:02,670 но не проговориха. 1271 01:13:02,753 --> 01:13:04,005 Не са ли говорили? 1272 01:13:05,047 --> 01:13:06,215 И какво трябваше да кажат? 1273 01:13:06,215 --> 01:13:08,342 Те не говореха общо. 1274 01:13:08,759 --> 01:13:12,471 Изглежда, че еретиците са използвали много кисела отрова. 1275 01:13:12,972 --> 01:13:16,642 Мускетарите умряха задъхани, страда много, много, много. 1276 01:13:16,684 --> 01:13:18,728 После се удавиха в собствените си лиги... 1277 01:13:18,769 --> 01:13:21,522 - Колко отвратително. - Слузта беше гнило зелена. 1278 01:13:21,856 --> 01:13:24,567 Стига, не искам да знам тези подробности. 1279 01:13:24,984 --> 01:13:25,985 о боже 1280 01:13:26,444 --> 01:13:30,698 Вината е моя, само моя. Трябваше да ги оставя да живеят в мир. 1281 01:13:31,532 --> 01:13:35,119 Кралице моя, силно им завиждам. 1282 01:13:36,370 --> 01:13:38,164 Те умряха от короната. 1283 01:13:38,873 --> 01:13:39,874 да 1284 01:13:46,172 --> 01:13:48,966 Какво караш това животно да мирише? 1285 01:13:49,050 --> 01:13:53,137 Това е наметалото на Д'Артанян, има вкус на свинско. Не спира, докато не го намери. 1286 01:13:53,763 --> 01:13:55,222 Но има малък проблем. аз... 1287 01:13:55,264 --> 01:13:56,265 (КРЪЖЕНЕ НА КОН) 1288 01:13:57,141 --> 01:14:00,144 Ще счупя гръб на този звяр. Не съм способен. 1289 01:14:00,227 --> 01:14:01,479 Можем ли да изпратим друг? 1290 01:14:01,729 --> 01:14:03,648 Хайде, Джиневра... Олимпия. 1291 01:14:03,814 --> 01:14:06,901 Трябва да знам истината, Трябва да знам дали са живи или мъртви. 1292 01:14:06,984 --> 01:14:09,195 Вече не вярвам на думите на Мазарини. 1293 01:14:09,278 --> 01:14:10,613 Да, Ваше Величество. Мазарини. 1294 01:14:10,696 --> 01:14:14,367 Разбирам, но днес се нараних. знаем ли 1295 01:14:16,035 --> 01:14:17,036 Опасно е. 1296 01:14:17,578 --> 01:14:20,247 Добре, просто го правя, защото Отдаден съм на теб. 1297 01:14:23,668 --> 01:14:25,461 Гледайте как си счупвам врата. 1298 01:14:28,005 --> 01:14:30,216 ОЛИМПИЯ: Бавно, бавно, по дяволите! 1299 01:14:30,299 --> 01:14:31,300 О, Света Мадона! 1300 01:14:31,384 --> 01:14:32,760 КРАЛИЦА: Прикрепете се. ЧИЕРИ: Нападна! 1301 01:14:33,761 --> 01:14:34,762 Д'АРТАНЯН: Онзи там. 1302 01:14:34,845 --> 01:14:36,931 Поставете "големия палец" тук. 1303 01:14:37,556 --> 01:14:38,849 Добре, добре, добре. 1304 01:14:38,933 --> 01:14:41,143 ПОРТОС: Стойте мирно. - Погледни го. 1305 01:14:41,310 --> 01:14:43,396 Не е нужно да се движите. 1306 01:14:45,272 --> 01:14:46,315 Не мога да повярвам. 1307 01:14:47,733 --> 01:14:49,402 Невероятно е. 1308 01:14:49,443 --> 01:14:53,906 Да, но трябва да го удариш тук, при ставите. Изпънете ръката си. 1309 01:14:53,990 --> 01:14:55,032 (ПЕЕ) 1310 01:14:55,116 --> 01:14:57,785 Разстелете добре. Тук ще ти счупя лакътя, става ли? 1311 01:14:59,453 --> 01:15:00,579 Погледнете удода. 1312 01:15:04,041 --> 01:15:06,585 - Невероятно е. Д'АРТАНЯН: Да видим дали е запалимо? 1313 01:15:06,669 --> 01:15:08,587 Вдигнете крака си. 1314 01:15:08,671 --> 01:15:11,757 Стига, ей, стига! Приключете с това. 1315 01:15:11,841 --> 01:15:13,426 - Какво? АРАМИС: Вие скъсахте. 1316 01:15:14,010 --> 01:15:16,345 Вашето невежество не може да ви натисне толкова ниско. 1317 01:15:16,429 --> 01:15:20,224 Писна ми да ме нападаш за моето невежество. стига... 1318 01:15:20,307 --> 01:15:24,061 И не можеш да се ядосваш на всичко и на всички защото си в депресия. 1319 01:15:24,645 --> 01:15:27,273 Това е човешко същество, ако ми позволите. добре ли 1320 01:15:29,692 --> 01:15:31,736 И така, първо: не трябва да ме докосваш. 1321 01:15:31,819 --> 01:15:33,029 Никога повече не ме докосвай. 1322 01:15:33,112 --> 01:15:35,322 Второ: Не съм депресиран, но тъжен и нещастен. 1323 01:15:35,364 --> 01:15:38,701 Различно е. Много е различно. разбрахте ли 1324 01:15:38,784 --> 01:15:40,828 (ПРОКРИВАНЕ НА ЕЛЕМЕНТИ) 1325 01:15:45,332 --> 01:15:47,251 Стига, мускетари. 1326 01:15:48,252 --> 01:15:50,129 Никога не съм виждал нещо подобно. 1327 01:15:50,671 --> 01:15:55,885 В много години служба, никога никой той вдигна пръст към другия. 1328 01:15:55,968 --> 01:15:58,304 ПОРТОС: Но къде се целиш? Свалете тези очила, моля? 1329 01:15:58,471 --> 01:15:59,805 Така че не можах да видя нищо. 1330 01:16:00,347 --> 01:16:04,060 Винаги сме били единни, това е нашата сила. 1331 01:16:04,310 --> 01:16:08,439 Съжалявам, искате ли да кажете на приятелите си, че да обичат ли да измъчват Слуга без причина? 1332 01:16:08,522 --> 01:16:11,484 - Значи Серджо е дарение... - Слуга, Слуга! 1333 01:16:11,567 --> 01:16:12,568 Слуга, за Бога! 1334 01:16:12,651 --> 01:16:15,404 Аз съм единственият, който му е дал име като християнин. 1335 01:16:15,488 --> 01:16:17,990 Серхио е в служебна екипировка на тялото ни. 1336 01:16:18,074 --> 01:16:19,867 Това не е мъчение, това е изпитание. 1337 01:16:19,950 --> 01:16:21,786 Не се измъчваш без причина. 1338 01:16:21,869 --> 01:16:22,870 Какво означава? 1339 01:16:22,953 --> 01:16:25,414 Не е като да е страхотно с причина. 1340 01:16:25,581 --> 01:16:29,210 Ако мъченията не се извършват, Откъде знаеш нещата? 1341 01:16:29,293 --> 01:16:31,295 Ако някой има тайна, какво правите? 1342 01:16:31,378 --> 01:16:33,589 Не казвам, че не може да се направи. 1343 01:16:33,672 --> 01:16:38,969 Просто казвам, че имаме нужда от причини, много основателни причини за изтезания. 1344 01:16:39,136 --> 01:16:41,764 Ами ако някой открадне кон? 1345 01:16:41,847 --> 01:16:42,848 Ето, един... 1346 01:16:42,932 --> 01:16:45,392 Не, не е добре, твърде малко е! 1347 01:16:45,476 --> 01:16:47,561 Ако някой открадне кон, не можеш да го убиеш. 1348 01:16:47,645 --> 01:16:50,773 Тогава нищо не е добро. Вие наистина сте се променили. 1349 01:16:50,856 --> 01:16:52,983 Не можеш да убиеш ханджията хладнокръвно. 1350 01:16:53,067 --> 01:16:56,570 Серхио не може да бъде измъчван или откраднат конят не струва, така че ни кажете. 1351 01:16:56,654 --> 01:16:59,782 Дай ни скрижалите на закона, Мойсей. 1352 01:17:00,157 --> 01:17:01,867 ПОРТОС: Как говориш? 1353 01:17:02,201 --> 01:17:03,828 Как можеш още да говориш? 1354 01:17:04,787 --> 01:17:09,166 Нямате никаква вина за децата си станаха сираци, за съпруги станаха вдовици? 1355 01:17:09,208 --> 01:17:11,252 Трябва да е убил 200 души. 1356 01:17:11,252 --> 01:17:14,839 И тогава? Тогава той остаря, той срещна Бог, 1357 01:17:14,922 --> 01:17:17,216 той не иска да ни каже къде, но да оставим това. 1358 01:17:17,299 --> 01:17:21,262 Какво правите, за да успокоите душата си? Той става свещеник и ни учи на морал. 1359 01:17:21,345 --> 01:17:22,972 Арамис, хайде. 1360 01:17:23,055 --> 01:17:25,307 Въпреки това, за да бъдем точни, те бяха 161 1361 01:17:26,517 --> 01:17:28,018 в 13 години служба. 1362 01:17:28,477 --> 01:17:30,020 И ги помня всичките. 1363 01:17:31,063 --> 01:17:33,065 АРАМИС: Лицата им, погледите им. 1364 01:17:34,483 --> 01:17:36,026 Имам ги всички отпечатани тук. 1365 01:17:36,610 --> 01:17:38,571 Колко жалко, мускетари. 1366 01:17:39,864 --> 01:17:42,741 Старостта те направи краста като болна котка. 1367 01:17:43,242 --> 01:17:46,245 Тази мисия е божествен дар. 1368 01:17:47,121 --> 01:17:50,791 Той ни събра, укрепи ни, направи ни по-енергични. 1369 01:17:50,875 --> 01:17:53,711 Божествените дарби са нещо друго, Атос. 1370 01:17:54,837 --> 01:17:55,838 милост. 1371 01:17:57,131 --> 01:17:58,174 Благотворителност. 1372 01:17:59,008 --> 01:18:00,009 любов. 1373 01:18:01,343 --> 01:18:02,344 Все неща, които... 1374 01:18:07,349 --> 01:18:10,936 Какво ти казвам да правиш? Вижте тези лица, какво значение има за вас? 1375 01:18:11,020 --> 01:18:13,439 АРАМИС: Тръгвай в търсене на смъртта. 1376 01:18:13,731 --> 01:18:15,107 Но не и тази на врага. 1377 01:18:16,358 --> 01:18:17,359 Вашият. 1378 01:18:17,484 --> 01:18:20,070 И аз, ако позволите, Искам да умра в Божията благодат. 1379 01:18:22,031 --> 01:18:25,284 (НА ПУЛИАНСКИ): Моля, не бъдете глупаво, слуга. И бъдете уважавани. 1380 01:18:26,952 --> 01:18:29,705 Отрязаха ти топките освен езика? Излитане. 1381 01:18:29,788 --> 01:18:31,207 Ето, благодаря. 1382 01:18:33,167 --> 01:18:34,168 (НА ПУЛИАНСКИ): Върви, хайде. 1383 01:18:45,095 --> 01:18:46,096 (ФОЙЕРВЕРКИ) 1384 01:18:46,597 --> 01:18:48,098 (КОНЕТА СВЯТ) 1385 01:18:53,312 --> 01:18:56,190 Светлината е тази, която сигнализира когато сме в лайна. 1386 01:18:56,273 --> 01:18:57,942 Арамис е, да тръгваме. 1387 01:18:58,692 --> 01:19:01,028 АТОС: Слуга, остани охрана на лагера. 1388 01:19:01,987 --> 01:19:02,905 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1389 01:19:08,494 --> 01:19:09,536 (ХИТОВЕ) 1390 01:19:12,790 --> 01:19:13,791 И умри. 1391 01:19:14,750 --> 01:19:17,002 Е, изпуснахме прокажените. 1392 01:19:17,086 --> 01:19:19,004 Нека не бъркаме, всекиму своите прокажени. 1393 01:19:20,130 --> 01:19:21,382 (ЗВУЦИ ОТ БОРБА) 1394 01:19:24,260 --> 01:19:25,469 (ХИТОВЕ) 1395 01:19:28,722 --> 01:19:29,723 да 1396 01:19:37,106 --> 01:19:38,107 (КРЕЩИ) 1397 01:19:44,405 --> 01:19:45,781 Колко сме стигнали? 1398 01:19:45,864 --> 01:19:48,284 166, на земята са пет. 1399 01:19:48,617 --> 01:19:49,743 (ПИСЪК) 1400 01:19:50,869 --> 01:19:51,870 167! 1401 01:19:52,037 --> 01:19:53,414 ...68! 1402 01:19:53,789 --> 01:19:55,499 169. 1403 01:19:56,292 --> 01:19:57,293 сто... 1404 01:19:57,376 --> 01:19:59,336 МУСКЕТЪРИ: седемдесет! 1405 01:20:00,004 --> 01:20:01,005 (Те КРЕЩАТ) 1406 01:20:05,134 --> 01:20:06,135 Хайде, хайде! 1407 01:20:17,479 --> 01:20:18,939 170! 1408 01:20:18,939 --> 01:20:20,983 - Сто? - Седемдесет! 1409 01:20:21,025 --> 01:20:22,067 (НАВЪРШВАНЕ) 1410 01:20:25,112 --> 01:20:26,780 170! 1411 01:20:29,908 --> 01:20:32,202 Д'АРТАНЯН: Да за миризмата на прасе, 1412 01:20:32,286 --> 01:20:37,041 иначе банята е практика никога да не се прави. 1413 01:20:37,124 --> 01:20:38,834 Не миришеш, Д'Артанян. 1414 01:20:39,376 --> 01:20:41,879 Носиш миризмата със себе си на вашата легенда. 1415 01:20:41,962 --> 01:20:44,423 Това е, което другите не понасят. 1416 01:20:44,506 --> 01:20:45,966 това ми харесва 1417 01:20:46,050 --> 01:20:47,051 (АРАМИС СЕ МОЛИ) 1418 01:20:47,092 --> 01:20:48,135 Не е мръсно... 1419 01:20:48,844 --> 01:20:49,803 това е легенда. 1420 01:20:49,928 --> 01:20:51,013 АРАМИС: Свети Павзаний... 1421 01:20:52,014 --> 01:20:53,015 Легенда! 1422 01:20:53,724 --> 01:20:56,518 - Арамис, колко са? защото... - Чакай, чакай. 1423 01:20:59,605 --> 01:21:03,108 Дори е по-дълго, аз го правя резюме на най-важните части. 1424 01:21:03,192 --> 01:21:04,693 Това ли е резюмето? 1425 01:21:04,777 --> 01:21:07,654 Мазарини изпрати срещу нас дори прокажени? 1426 01:21:07,738 --> 01:21:09,740 Разбира се, те ни следваха. 1427 01:21:09,823 --> 01:21:12,117 Щяха да ни нападнат през нощта, искаха картата. 1428 01:21:12,159 --> 01:21:14,411 Д'АРТАНЯН: Кой им е казал на картата? 1429 01:21:15,996 --> 01:21:16,997 АРАМИС: Добър въпрос. 1430 01:21:22,294 --> 01:21:23,295 приятели, 1431 01:21:23,962 --> 01:21:25,089 трябва да ти кажа нещо 1432 01:21:26,298 --> 01:21:28,384 ПОРТОС: Вече не съм какво беше преди. 1433 01:21:28,675 --> 01:21:31,970 Приех го добре, сам си го беше натоварил, 1434 01:21:32,137 --> 01:21:33,305 беше креп сюзет, 1435 01:21:33,347 --> 01:21:35,849 щеше да стане телешко със сос от риба тон, Бях много готов. 1436 01:21:36,308 --> 01:21:37,893 (ОЛИМПИЯ КРЕЩИ) 1437 01:21:41,939 --> 01:21:43,857 Ти си жив! 1438 01:21:46,902 --> 01:21:48,028 (ОЛИМПИЯ КРЕЩИ) 1439 01:21:50,447 --> 01:21:51,448 мамка му 1440 01:21:53,826 --> 01:21:54,868 Какъв удар. 1441 01:21:56,954 --> 01:21:57,955 Кокошка. 1442 01:21:57,996 --> 01:21:59,039 ОЛИМПИЯ: Проклет звяр. 1443 01:21:59,039 --> 01:22:02,793 Проклет да си, Франция и всички религиозни войни. 1444 01:22:02,918 --> 01:22:05,379 Девойка! Какъв добър вятър ви носи? 1445 01:22:05,546 --> 01:22:07,089 Донцела ще бъде твоя съпруга. 1446 01:22:07,464 --> 01:22:08,465 че... 1447 01:22:08,882 --> 01:22:10,801 - Аз съм Олимпия. - И ревнува. 1448 01:22:11,301 --> 01:22:14,638 Ще имаш важни новини, Виждайки докъде си стигнал. 1449 01:22:14,680 --> 01:22:15,722 браво 1450 01:22:16,098 --> 01:22:18,183 Новината е, че ти си новината. 1451 01:22:18,267 --> 01:22:22,020 Мазарини каза на кралицата че си мъртъв. 1452 01:22:22,187 --> 01:22:23,897 Героите никога не умират. 1453 01:22:24,440 --> 01:22:26,692 Как разбра, че сме тук? 1454 01:22:26,775 --> 01:22:29,820 С мирис на свинско което героят носи със себе си, 1455 01:22:30,279 --> 01:22:32,072 конят ме доведе при теб. 1456 01:22:32,281 --> 01:22:35,117 Той не е прасе, той е легенда. 1457 01:22:36,452 --> 01:22:37,995 (НЕЧУТ СМЯХ) 1458 01:22:40,706 --> 01:22:42,249 Кралицата ви поздравява много. 1459 01:22:43,083 --> 01:22:46,253 Можеше да видиш как плаче, изглеждаше като фонтан. 1460 01:22:46,336 --> 01:22:50,048 Той повтори: „Мой д'Артанян, мой Д'Артанян... 1461 01:22:51,717 --> 01:22:53,135 мой Д'Артанян." 1462 01:22:53,635 --> 01:22:54,928 Влюбен си, нали? 1463 01:22:55,429 --> 01:22:58,849 По природа съм отдаден на любовта. 1464 01:22:59,183 --> 01:23:01,393 Ела по-близо, чуваш ли? 1465 01:23:08,484 --> 01:23:10,486 - Какво? - Парфюмът. Тук, тук. 1466 01:23:10,569 --> 01:23:11,862 Свийте носа си. 1467 01:23:13,155 --> 01:23:15,115 - Да вдишвам ли? - Да, вдишайте. 1468 01:23:15,157 --> 01:23:16,200 (МИРИЗМА) 1469 01:23:16,200 --> 01:23:18,202 Швейцарски майстор го приготвя за него, джудже. 1470 01:23:18,285 --> 01:23:19,536 Има вкус на звездно небе, 1471 01:23:20,037 --> 01:23:23,415 на снежинки и червена ряпа. Откраднах го за теб. 1472 01:23:23,582 --> 01:23:24,750 ах, ах... 1473 01:23:25,417 --> 01:23:28,504 Не мога да обичам две любови. 1474 01:23:29,046 --> 01:23:31,924 Донцела, сърцето ми е заето. 1475 01:23:33,509 --> 01:23:35,010 (МИРИЗМА) 1476 01:23:35,677 --> 01:23:37,930 Но имам други свободни органи. 1477 01:23:38,639 --> 01:23:39,681 (ЦЕЛУВКА) 1478 01:23:50,025 --> 01:23:52,110 Този човек винаги е сърцеразбивач. 1479 01:23:52,194 --> 01:23:54,488 Кое момче? Той е на петдесет години. 1480 01:23:55,822 --> 01:23:57,908 Девойка! 1481 01:24:00,911 --> 01:24:02,162 МАЗАРИНО: Още ли са живи? 1482 01:24:02,329 --> 01:24:06,166 не мога да повярвам, Не мога да повярвам! 1483 01:24:07,084 --> 01:24:08,669 По дяволите, по дяволите. 1484 01:24:09,378 --> 01:24:10,420 (СТРАХОТНИ) 1485 01:24:10,420 --> 01:24:12,798 МАЗАРИНО: Милейди, не! Спри я! 1486 01:24:14,007 --> 01:24:16,969 Бързо, мутри. Срежете въжето, свалете го! 1487 01:24:18,262 --> 01:24:21,390 Не трябва да умираш така, Бог не го иска! 1488 01:24:21,473 --> 01:24:22,516 защото... 1489 01:24:22,975 --> 01:24:24,601 Защо ме спаси? 1490 01:24:25,018 --> 01:24:26,144 не искам да живея 1491 01:24:27,729 --> 01:24:29,231 Мисията беше провал. 1492 01:24:29,398 --> 01:24:31,275 Ти не решаваш дали да умреш или не. 1493 01:24:33,902 --> 01:24:34,945 (СМЕЕ СЕ) 1494 01:24:37,531 --> 01:24:39,616 - Не вярвам в Бог. - не 1495 01:24:39,616 --> 01:24:42,077 - Бог не съществува. - Млъкни, за бога. 1496 01:24:42,160 --> 01:24:43,787 Млъкни, за бога. 1497 01:24:44,705 --> 01:24:45,706 (МОЛИ СЕ ТИХО) 1498 01:24:47,541 --> 01:24:48,917 Но какво се молиш да направиш? 1499 01:24:50,586 --> 01:24:51,920 Но на кого се молиш? 1500 01:24:52,671 --> 01:24:53,714 помогни ми 1501 01:24:53,797 --> 01:24:55,132 Точно Вие, Високопреосвещенство, 1502 01:24:55,215 --> 01:24:57,009 с цялата вреда, която си причинил. 1503 01:24:57,092 --> 01:24:59,720 Ако Бог съществува, ти ще си първи да бъдеш проклет. 1504 01:25:08,562 --> 01:25:09,646 какво прави той 1505 01:25:10,063 --> 01:25:13,525 Сега ще се хвърля, ще се опитам да летя. 1506 01:25:14,026 --> 01:25:15,527 МИЛЕДИ: Размахвам криле. 1507 01:25:16,028 --> 01:25:17,404 Аз съм гарванът на Ной, 1508 01:25:18,447 --> 01:25:21,408 проклет, че донесе лоши новини. 1509 01:25:25,495 --> 01:25:27,623 Аз съм птицата на лошата поличба, кардинале. 1510 01:25:34,296 --> 01:25:36,131 (МОЛИ СЕ ТИХО) 1511 01:25:39,760 --> 01:25:43,472 Д'АРТАНЯН: Да се надяваме, че този кон има стационарен характер. 1512 01:25:44,181 --> 01:25:45,641 АТОС: Какво има, Портос? 1513 01:25:45,682 --> 01:25:47,934 АРАМИС: Дозата лауданум ще свърши. 1514 01:25:48,435 --> 01:25:49,478 ПОРТОС: Не. 1515 01:25:50,020 --> 01:25:51,355 Мислех, че животът... 1516 01:25:52,481 --> 01:25:54,107 това е набор от лишения. 1517 01:25:54,608 --> 01:25:58,111 Д'АРТАНЯН: Как е едрогърдото момиче в леглото? Мръсна ли е? 1518 01:25:58,195 --> 01:26:00,697 Защото се включваш в разговори какво не разбираш 1519 01:26:01,573 --> 01:26:02,908 говоря за живота, 1520 01:26:03,659 --> 01:26:04,785 на живеене. 1521 01:26:05,118 --> 01:26:07,663 Busty, кой е busty, какво е busty? 1522 01:26:07,746 --> 01:26:09,748 Има си име: Фарнесина, животно. 1523 01:26:09,831 --> 01:26:12,000 - Знаех си. извинете ме - Веро. 1524 01:26:12,084 --> 01:26:13,210 Знаех го. 1525 01:26:13,293 --> 01:26:16,421 Ние сме в момента, в който не мога да говоря с моята уста? 1526 01:26:16,505 --> 01:26:20,050 Ако те притеснява, че казвам "гръда", ще спра. Не ми пречи. 1527 01:26:20,092 --> 01:26:22,260 Ако искаш, ще го кажа далеч от теб. 1528 01:26:22,344 --> 01:26:26,306 Ако ми се прииска да кажа "гръда", Правя го далеч от теб. Добре, а? 1529 01:26:26,348 --> 01:26:27,557 така... 1530 01:26:28,517 --> 01:26:30,769 Д'АРТАНЯН (КРЕЩИ): Бъсти! 1531 01:26:30,852 --> 01:26:32,312 Гъст, едър, едър... 1532 01:26:32,479 --> 01:26:35,649 ПОРТОС: Но колко красиво беше когато бяхме само тримата? 1533 01:26:42,656 --> 01:26:45,367 Ваше Величество, Ваше Величество! Ваше Величество, събудете се. 1534 01:26:46,034 --> 01:26:47,869 - Какво стана? - Събуди се, събуди се! 1535 01:26:47,911 --> 01:26:49,371 буден съм! Какво е? 1536 01:26:49,454 --> 01:26:51,373 - Готово е. - Виното? 1537 01:26:51,456 --> 01:26:52,749 Не, всичко свърши! 1538 01:26:52,833 --> 01:26:54,668 - Те отвлякоха краля. - Отвлякоха ли го? 1539 01:26:54,751 --> 01:26:57,796 Помощникът в кухнята се затича към мен казвайки: „Отведоха го. 1540 01:26:57,879 --> 01:27:01,299 Сложиха го в черната торба тази, в която поставяме нещата в кухнята. 1541 01:27:01,383 --> 01:27:02,718 Чакай, млъкни. 1542 01:27:02,801 --> 01:27:04,803 Млъкни, майка ми. Нека помисля. 1543 01:27:04,886 --> 01:27:07,389 - Господи, какво главоболие. - Шокирана съм. 1544 01:27:07,472 --> 01:27:10,392 - Накарайте Мазарини да се събуди веднага. - да 1545 01:27:10,475 --> 01:27:12,394 Нека го извикат веднага в кухните... 1546 01:27:12,477 --> 01:27:13,937 Не, в тронната зала! 1547 01:27:13,937 --> 01:27:15,439 мамка му! да 1548 01:27:15,522 --> 01:27:17,357 - Какво казваш? тръгвай! - отивам. 1549 01:27:17,607 --> 01:27:18,650 отивам! 1550 01:27:20,652 --> 01:27:22,487 Ох, ох, какво стана? 1551 01:27:22,571 --> 01:27:23,572 какво да правя сега 1552 01:27:24,740 --> 01:27:25,949 Има похитител. 1553 01:27:26,032 --> 01:27:26,992 Малка капка. 1554 01:27:33,498 --> 01:27:36,835 Ваше Величество, Ваше Високопреосвещенство, Кардинал Джулио Мадзарино. Ето го. 1555 01:27:40,714 --> 01:27:42,132 Току що разбрах. 1556 01:27:42,299 --> 01:27:44,551 Тези проклети хугеноти ще платят скъпо. 1557 01:27:46,803 --> 01:27:49,931 Коленичи, кардинале, вие сте в присъствието на кралицата на Франция. 1558 01:27:52,225 --> 01:27:53,226 (ШЪПЪТ): Коляното. 1559 01:27:53,602 --> 01:27:56,271 Луи XIV не е само крал на Франция. 1560 01:27:56,897 --> 01:27:57,939 Той също е мой син. 1561 01:27:59,149 --> 01:28:01,151 Ако косъм от главата му бъде повреден, 1562 01:28:01,610 --> 01:28:02,694 включена перука, 1563 01:28:02,944 --> 01:28:05,405 Ще ви държа лично отговорен. 1564 01:28:05,739 --> 01:28:08,366 Аз съм беден духовник, какво мога да направя 1565 01:28:08,992 --> 01:28:10,994 Това е много деликатен въпрос. 1566 01:28:11,077 --> 01:28:12,871 Не можем да изпратим на всякакви войници. 1567 01:28:13,663 --> 01:28:16,500 Може би бихме могли да използваме вашия. 1568 01:28:21,129 --> 01:28:22,172 С разрешение. 1569 01:28:35,560 --> 01:28:36,561 (ВЪЗДИШКИ) 1570 01:28:37,395 --> 01:28:38,855 ЧЕРИ: Остави го, остави го. 1571 01:28:39,815 --> 01:28:42,859 ОЛИМПИЯ: О, Господи! не! 1572 01:28:57,624 --> 01:28:59,251 И какво се случва след това? 1573 01:28:59,876 --> 01:29:03,797 Нека първо взривим товара с барут... 1574 01:29:04,172 --> 01:29:06,216 - Тогава... - Не, ще кажа по-късно. 1575 01:29:07,968 --> 01:29:09,010 След кога? 1576 01:29:09,094 --> 01:29:10,720 След като спасихме Франция. 1577 01:29:11,263 --> 01:29:14,558 Може би ще ни дадат друга маса с медали... 1578 01:29:14,641 --> 01:29:16,393 Пак ще ни забравят. 1579 01:29:16,852 --> 01:29:19,855 Стигнах до 170 убийства. 1580 01:29:20,438 --> 01:29:22,566 Когато намеря манастир какво ще ме върне? 1581 01:29:23,108 --> 01:29:25,861 Дадохме живота си да бъдат мускетари. 1582 01:29:27,737 --> 01:29:30,031 Накараха ни да повярваме да бъдеш супергерои 1583 01:29:31,575 --> 01:29:33,243 и след това ни забравят всеки път. 1584 01:29:34,452 --> 01:29:36,288 Няма да го забравя обаче. 1585 01:29:38,123 --> 01:29:39,416 Никога не съм те забравил. 1586 01:29:40,458 --> 01:29:42,043 Имам три пуйки вкъщи 1587 01:29:44,129 --> 01:29:45,130 които се наричат 1588 01:29:46,006 --> 01:29:47,007 Атос, 1589 01:29:47,674 --> 01:29:49,050 Арамис и Д'Артанян. 1590 01:29:49,134 --> 01:29:52,012 Тридесет години говоря с три пуйки които се наричат така. 1591 01:29:53,763 --> 01:29:57,475 Имам три пуйки в къщата за да не те изпусна 1592 01:29:57,559 --> 01:30:01,313 и говоря с него, правя го някои приятни чатове. 1593 01:30:01,396 --> 01:30:02,439 Атос, Арамис... 1594 01:30:02,522 --> 01:30:03,481 (ТУРСКИ ЗВУК) 1595 01:30:03,607 --> 01:30:05,025 - "Как си"? - Добре. 1596 01:30:05,191 --> 01:30:09,112 - Спокойно, не мисли за това. - 30 години говоря с три пуйки! 1597 01:30:09,195 --> 01:30:12,532 - Портос говори с три пуйки! - Не го мисли. 1598 01:30:12,616 --> 01:30:15,160 Оставете тези пуйки. 1599 01:30:15,243 --> 01:30:17,287 Ти наистина имаш благородно сърце. 1600 01:30:17,370 --> 01:30:20,081 Това тъжно нещо с пуйка ме хване... 1601 01:30:20,624 --> 01:30:22,167 Наистина е трогателно. 1602 01:30:22,751 --> 01:30:23,919 (ОЛИМПИЯ КРЕЩИ) 1603 01:30:24,002 --> 01:30:26,046 Те са отвлекли краля! 1604 01:30:27,172 --> 01:30:29,633 Спрете. Спри по дяволите! 1605 01:30:30,592 --> 01:30:31,635 майната ти 1606 01:30:32,010 --> 01:30:33,011 Какво дърпане, това. 1607 01:30:33,094 --> 01:30:36,139 Всеки път, когато човек отвори, тук идва тази болка в задника. хайде 1608 01:30:36,222 --> 01:30:37,223 (СТИХ) 1609 01:30:40,143 --> 01:30:42,062 Донцела, добре ли си? 1610 01:30:42,187 --> 01:30:43,980 Господи, какъв скапан живот. 1611 01:30:46,232 --> 01:30:47,943 - Те отвлякоха краля. - Какво? 1612 01:30:48,026 --> 01:30:49,819 - Кога се случи това? - Крайно време беше. 1613 01:30:50,111 --> 01:30:51,446 Лош сифилитик. 1614 01:30:51,571 --> 01:30:53,365 Какво имаш против сифилиса? 1615 01:30:53,448 --> 01:30:55,951 Донцела, говори. какво стана 1616 01:30:56,034 --> 01:30:58,328 Ех, малко нещо, д'Артанян. 1617 01:30:58,870 --> 01:31:01,706 Вече казах, "момиче" вие ни наричате тази твоя мръсна жена. 1618 01:31:01,790 --> 01:31:02,916 Прояден от ревност. 1619 01:31:02,999 --> 01:31:05,418 Просто казах какво се случи: отвлякоха краля. 1620 01:31:05,794 --> 01:31:07,337 Или сифилитик, каквото искате. 1621 01:31:07,879 --> 01:31:09,839 - Да тръгваме веднага. - Накъде? 1622 01:31:10,298 --> 01:31:12,509 - Горе-долу. - На границата с Испания. 1623 01:31:12,759 --> 01:31:14,052 Ех горе-долу. 1624 01:31:23,937 --> 01:31:26,022 (ШЕПНЕ): Това трябва да е границата. 1625 01:31:26,314 --> 01:31:28,191 Нищо странно не се вижда. 1626 01:31:29,067 --> 01:31:30,235 Къде е границата? 1627 01:31:30,527 --> 01:31:32,195 Сигурно е тук, Супергиу. 1628 01:31:32,821 --> 01:31:35,240 АРАМИС: Затова го нарекоха така това място. 1629 01:31:35,573 --> 01:31:38,368 Тъй като те не знаеха къде беше границата, 1630 01:31:38,493 --> 01:31:41,204 те построиха тази къща нарочно, половината е във Франция 1631 01:31:41,246 --> 01:31:42,455 и половината в Испания. 1632 01:31:42,706 --> 01:31:44,040 Горе-долу. 1633 01:31:44,457 --> 01:31:45,500 Нарекли го Suppergiù. 1634 01:31:45,875 --> 01:31:48,378 Да, сър, Портос. Какво странно? Горе-долу. 1635 01:31:48,461 --> 01:31:51,464 Струва ви се нормално това място нарича се Suppergiù? 1636 01:31:51,548 --> 01:31:53,049 Може би не бяха решили. 1637 01:31:53,133 --> 01:31:55,510 Как бихте го нарекли, извинете? 1638 01:31:55,593 --> 01:31:58,805 Просто не е нужно дайте име на място. 1639 01:31:58,888 --> 01:32:00,390 Това е границата и това е. 1640 01:32:00,473 --> 01:32:02,600 Горе-долу обаче. Не сме сигурни. 1641 01:32:02,684 --> 01:32:05,895 не е име, това е съображение. добре ли 1642 01:32:05,979 --> 01:32:08,857 Все едно питах: „Как се казва мама?“, „Почти почти“. 1643 01:32:08,940 --> 01:32:12,152 "Имаш ли деца?", "Да, две", — Как се казват? "Тук и там." 1644 01:32:12,235 --> 01:32:13,820 ПОРТОС: Как разсъждавате? - О! 1645 01:32:13,903 --> 01:32:16,197 Извинете, че ви прекъсвам този интересен разговор. 1646 01:32:16,281 --> 01:32:19,159 Напомням ви, че те отвлякоха краля. не знам дали... 1647 01:32:19,242 --> 01:32:21,369 Но това е като "слама и сено". 1648 01:32:21,453 --> 01:32:24,539 Косата "сирене и черен пипер". Аз съм някъде по средата. 1649 01:32:24,622 --> 01:32:27,125 Може ли някой да ми каже защо никога нищо не разбира? 1650 01:32:27,208 --> 01:32:28,418 Шшт! 1651 01:32:28,543 --> 01:32:30,795 - Какво? - Нещо се движи в къщата. 1652 01:32:30,879 --> 01:32:33,214 Френската страна или испанската страна? 1653 01:32:33,298 --> 01:32:34,674 Тръгваме, момчета. 1654 01:32:34,758 --> 01:32:36,092 Вие двамата останете тук. 1655 01:32:37,635 --> 01:32:40,680 Серхио, ако не ни видиш, върни се по залез слънце, 1656 01:32:41,264 --> 01:32:43,516 кажи на Франция че мускетарите... 1657 01:32:43,600 --> 01:32:46,061 (НА ЛУКАНСКИ): Ти си мъка в дупето с тази литания! 1658 01:32:46,394 --> 01:32:47,645 Носи и лош късмет. 1659 01:32:48,396 --> 01:32:49,397 да вървим 1660 01:33:01,868 --> 01:33:04,370 Вече не сме в хармония, това е. 1661 01:33:09,584 --> 01:33:11,377 Да вземем конете, да отидем отзад. 1662 01:33:24,849 --> 01:33:26,101 Хей, хей, хей. 1663 01:33:35,527 --> 01:33:36,528 (ПУКНАТИЯ НА КОЛЕНАТА) 1664 01:33:37,320 --> 01:33:38,279 (МЕКИ СТОНОВЕ) 1665 01:33:45,495 --> 01:33:46,538 (СТИХ) 1666 01:33:47,497 --> 01:33:48,915 Опитайте да отворите нормално. 1667 01:33:49,040 --> 01:33:50,041 Отворете нормално. 1668 01:33:52,794 --> 01:33:53,837 не е... 1669 01:34:01,136 --> 01:34:04,097 Веднага ме заведи в двореца, Не мога да устоя на място като това. 1670 01:34:04,180 --> 01:34:07,600 Търпение, Ваше Величество. По-добре да изчакаме тъмнината е по-безопасна. 1671 01:34:07,684 --> 01:34:10,019 Това е заповед в двореца Искам да се върна сега. 1672 01:34:10,103 --> 01:34:11,146 С цялото ми уважение... 1673 01:34:11,229 --> 01:34:13,273 (НА ЛУКАНСКИ): Ти си пръст в задника. 1674 01:34:13,356 --> 01:34:15,066 Мускетари, той е нашият цар. 1675 01:34:15,150 --> 01:34:16,442 - Ех - Разбирам, 1676 01:34:16,526 --> 01:34:19,487 той е на 15, но се чупи като 50-годишен. хайде 1677 01:34:19,821 --> 01:34:21,823 ЛИДЕР ГАРД: Мускетари, вие сте в капан! 1678 01:34:21,906 --> 01:34:22,949 Предайте се. 1679 01:34:24,075 --> 01:34:27,203 О, не, не. Не се притеснявай, не се притеснявай. 1680 01:34:27,287 --> 01:34:30,874 - Не са много. Около 22 часа. - По пет и половина ли са? 1681 01:34:30,957 --> 01:34:33,793 Вие сте арестуван за отвличане кралят на Франция. 1682 01:34:33,877 --> 01:34:36,129 ГЛАВЕН ПАЗАЧ: Махай се с вдигнати ръце. 1683 01:34:36,671 --> 01:34:38,298 Не можете да направите нищо по въпроса. 1684 01:34:38,506 --> 01:34:43,011 Ние сме на испанска територия. Ние сме на мисия за короната. 1685 01:34:43,094 --> 01:34:45,805 Проклет, ти си без Бог! 1686 01:34:46,431 --> 01:34:49,184 Арамис, ела насам, все още си във Франция. 1687 01:34:49,976 --> 01:34:52,520 разбрахте ли Това е капан. 1688 01:34:52,604 --> 01:34:53,813 ВСИЧКИ: Не! 1689 01:34:53,897 --> 01:34:54,939 наистина ли 1690 01:34:55,023 --> 01:34:58,818 Това е капан, не се шегувай. разбрах го 1691 01:34:58,902 --> 01:35:01,905 Добре, това е капан. Но все още имаме шанс. 1692 01:35:01,988 --> 01:35:04,282 Ако излезем отзад, ние сме на испанска територия. 1693 01:35:04,365 --> 01:35:06,910 - Не могат да ни последват. ПОРТОС: Хайде, Ваше Величество. 1694 01:35:06,993 --> 01:35:09,204 Слуга, защитавай краля, действай като негов щит. 1695 01:35:09,287 --> 01:35:10,538 Мислим за бягство. 1696 01:35:11,497 --> 01:35:14,542 ПОРТОС: Не, не, не. Не стреляйте, в Испания сме. 1697 01:35:14,626 --> 01:35:15,627 Не стреляй. Върви, слуга. 1698 01:35:16,794 --> 01:35:17,795 Не стреляй. 1699 01:35:18,213 --> 01:35:19,172 АТОС: Испания. 1700 01:35:19,714 --> 01:35:21,925 Ние сме в Испания. О, в Испания. 1701 01:35:22,008 --> 01:35:23,009 Д'АРТАНЯН: Хайде, хайде. 1702 01:35:23,092 --> 01:35:27,347 Ако някой ни следва, влиза в конфликт със споразумения между държави, разбра ли? 1703 01:35:27,430 --> 01:35:31,309 Каква би била тази мисия от името на короната, мускетаре? 1704 01:35:31,392 --> 01:35:34,395 Ех... това е тайна мисия. 1705 01:35:34,646 --> 01:35:36,105 АТОС: Не мога да ти кажа. 1706 01:35:37,148 --> 01:35:41,402 Но ти го казвам, защото разбирам че сте добри хора 1707 01:35:41,819 --> 01:35:42,904 и те уважавам. 1708 01:35:42,987 --> 01:35:45,031 - И това е все пак. - Хайде де! 1709 01:35:45,114 --> 01:35:46,115 хайде де! 1710 01:35:46,366 --> 01:35:51,329 Довеждаме краля, негово величество, в Испания... 1711 01:35:51,955 --> 01:35:54,123 да намери жена си. 1712 01:35:54,207 --> 01:35:56,542 - Което би било... - Което би било... 1713 01:35:56,626 --> 01:35:58,670 Испанско момиче! 1714 01:35:59,170 --> 01:36:01,756 "L'enfanta" на Испания. 1715 01:36:01,839 --> 01:36:02,840 хей 1716 01:36:02,924 --> 01:36:05,009 "Хризалис от дим в провинцията!" 1717 01:36:05,051 --> 01:36:07,220 Какво по дяволите говориш, тъп ли си? 1718 01:36:07,512 --> 01:36:10,098 Господи, пускаме ли ги така? 1719 01:36:10,431 --> 01:36:12,016 В името на Франция, не. 1720 01:36:16,062 --> 01:36:17,313 (GALT) 1721 01:36:18,690 --> 01:36:19,649 не! 1722 01:36:20,233 --> 01:36:21,234 (СНИМКА) 1723 01:36:26,531 --> 01:36:27,532 Слуга. 1724 01:36:29,617 --> 01:36:31,119 о! как си 1725 01:36:33,371 --> 01:36:34,414 (СНИМКА) 1726 01:36:35,123 --> 01:36:36,124 ПАЗАЧ: Давай, давай! 1727 01:36:43,798 --> 01:36:45,800 - Хайде, хайде! - Да вървим! 1728 01:36:46,092 --> 01:36:47,093 Елате, Ваше Величество. 1729 01:37:09,699 --> 01:37:10,742 Той умира, Портос. 1730 01:37:12,452 --> 01:37:13,453 Той умира. 1731 01:37:13,703 --> 01:37:14,871 ПОРТОС: О, спри! 1732 01:37:24,380 --> 01:37:25,506 Дай ми ръка, хайде. 1733 01:37:52,784 --> 01:37:54,535 Мускетари, обединени. 1734 01:37:58,206 --> 01:37:59,207 В името на краля... 1735 01:37:59,290 --> 01:38:00,958 И така, какво значение има? хайде... 1736 01:38:01,042 --> 01:38:02,168 Млъкни, Ваше Величество. 1737 01:38:03,127 --> 01:38:06,172 Ти, Слуга, кълни се в присъствието на вашия капитан 1738 01:38:06,255 --> 01:38:09,675 лоялност към него и на Негово Величество Луи XIV. 1739 01:38:10,134 --> 01:38:14,180 Закълнете се в това в тъмното ще намериш светлината за бъдещето. 1740 01:38:14,263 --> 01:38:17,975 АТОС: Закълнете се, че ще почитате униформата, която носите. 1741 01:38:18,601 --> 01:38:19,936 Аз, Атос, 1742 01:38:20,603 --> 01:38:21,896 вашият капитан, 1743 01:38:22,647 --> 01:38:25,358 Чух клетвата ти и сега те връзвам. 1744 01:38:26,526 --> 01:38:29,904 С властта, дадена ми от Негово Величество, 1745 01:38:30,863 --> 01:38:31,864 Декларирам ви... 1746 01:38:34,909 --> 01:38:37,286 кадет от мускетарския корпус. 1747 01:38:47,422 --> 01:38:50,716 Ти си единственият, който имаше честта да умре, спасявайки живота на краля. 1748 01:38:54,720 --> 01:38:56,722 Мускетари, шапки долу. 1749 01:38:57,557 --> 01:38:58,558 АТОС: На колене. 1750 01:39:29,088 --> 01:39:33,009 ОЛИМПИЯ (НА ЛАТИНИЦА): Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ е с вас. 1751 01:39:33,843 --> 01:39:35,761 Благословена си ти между жените 1752 01:39:36,345 --> 01:39:39,807 и благословен е плодът от твоята утроба, Исусе... 1753 01:40:35,905 --> 01:40:37,949 Антонио, хайде, хайде. 1754 01:40:38,324 --> 01:40:39,700 Отвеждат чичо Зито. 1755 01:40:40,284 --> 01:40:41,369 Чичо Млъкни. 1756 01:41:01,514 --> 01:41:02,682 Здравей, Cicognac. 1757 01:41:11,857 --> 01:41:14,193 - Фарнезина. - любов. 1758 01:41:36,382 --> 01:41:37,633 ела, ела 1759 01:41:40,469 --> 01:41:42,555 Не е нужно да си тъжен, разбираш ли? 1760 01:41:43,889 --> 01:41:47,226 Чичо Зито вече се е възнесъл на небето. 1761 01:41:48,185 --> 01:41:51,939 Той не се качва просто до небето. Той отива в Рая. 1762 01:41:52,023 --> 01:41:53,899 Чичо нямаше късмет, беше тъп. 1763 01:41:54,442 --> 01:41:56,527 Всички нещастни отиват в Рая. 1764 01:42:01,240 --> 01:42:02,783 много ми липсваше 1765 01:42:02,867 --> 01:42:04,452 Но направи ми услуга. 1766 01:42:04,869 --> 01:42:07,830 Влизане и излизане от общности, но какво намирате при нас? 1767 01:42:07,913 --> 01:42:10,458 Той отива да търси парите, ето какво. 1768 01:42:10,541 --> 01:42:14,253 Добре, можем да се преструваме на такива нормално семейство поне днес? 1769 01:42:14,337 --> 01:42:16,088 (НА ФРЕНСКИ): Разбирам. 1770 01:42:17,381 --> 01:42:21,218 Простете ми, господа. Можеш ли да си тръгнеш? Трябва да затворим ковчега. 1771 01:42:23,512 --> 01:42:25,222 Хайде, отивай при мама. 1772 01:42:35,650 --> 01:42:36,734 Здравей, Серхио. 1773 01:42:40,613 --> 01:42:41,614 (НА ФРЕНСКИ): Довиждане. 1774 01:42:45,534 --> 01:42:46,494 (ЦЕЛУВКА) 1775 01:42:55,503 --> 01:42:58,130 Имате ли 150 евро? Трябва да взема автобуса. 1776 01:42:58,881 --> 01:43:00,716 Трябва ли да купите автобуса? 1777 01:43:05,721 --> 01:43:07,598 АРАМИС: Той беше прекрасен човек, 1778 01:43:07,682 --> 01:43:10,893 Господ Бог Отец ще бъде щастлив да го има в царството си. 1779 01:43:11,852 --> 01:43:14,647 В името на Отца, на Сина и на Светия Дух. 1780 01:43:18,776 --> 01:43:19,944 Здравей, Серхио. 1781 01:43:20,361 --> 01:43:21,862 О, О. 1782 01:43:21,946 --> 01:43:23,489 Какво правиш с тези ръце? 1783 01:43:24,407 --> 01:43:28,077 ЖУРНАЛИСТ: „Дори и на Коледа извънредната ситуация на мигрантите спира. 1784 01:43:28,160 --> 01:43:31,330 Деветстотин души бяха спасени в сицилианския канал..." 1785 01:43:33,124 --> 01:43:36,001 (НЕЯСНО БЪРЖЕНЕ) 1786 01:43:36,085 --> 01:43:37,336 МЪЖ: Може ли да ми подадеш виното? 1787 01:43:37,420 --> 01:43:40,297 АРАМИС: Изглеждаше така че ще започне да говори. 1788 01:43:40,881 --> 01:43:42,758 Не обичам шкембе, смърди. 1789 01:43:42,800 --> 01:43:44,427 (НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ) 1790 01:43:45,886 --> 01:43:48,848 Всъщност мирише, Освен това е малко вулгарно. 1791 01:43:48,931 --> 01:43:50,975 КРАЛИЦА АН: Виж, Коледа е. моля 1792 01:43:51,058 --> 01:43:52,685 Д'АРТАНЯН (НА ФРЕНСКИ): Достатъчно. 1793 01:43:52,768 --> 01:43:55,646 - Ето, любов. ти искаш АТОС: Обичаш да говориш френски. 1794 01:43:55,730 --> 01:43:59,483 - Той беше в Париж една година на кръста. - Бях на две години, 1795 01:43:59,567 --> 01:44:02,069 ако не беше болен, Все още бях там. 1796 01:44:02,153 --> 01:44:03,821 Той ти правеше малка услуга. 1797 01:44:03,904 --> 01:44:05,573 - Ти му обясни. - Добре. 1798 01:44:05,656 --> 01:44:09,118 Трябва да благодарите на френските франкове че общността ви е платила! 1799 01:44:09,243 --> 01:44:11,454 Франция спаси живота ти. млъкни! 1800 01:44:11,537 --> 01:44:14,665 Хубаво спасяване, което ми направи. Вижте този скапан живот. 1801 01:44:14,749 --> 01:44:16,584 Изглежда, че го правим нарочно. 1802 01:44:16,667 --> 01:44:18,753 Знаем, че Франция е тема... 1803 01:44:18,836 --> 01:44:20,337 Това нормално ли ви се струва? 1804 01:44:20,421 --> 01:44:22,381 Д'АРТАНЯН (НА ФРЕНСКИ): Нека го оставим на мира. 1805 01:44:22,423 --> 01:44:25,342 Това бяха най-хубавите години от моята младост. 1806 01:44:25,426 --> 01:44:27,052 (ПРЕКЪСНАТИ ГЛАСОВЕ) 1807 01:44:27,136 --> 01:44:28,596 не ме докосвай 1808 01:44:28,679 --> 01:44:32,433 Стига, стига. Дори не те спира един мъртъв у дома. 1809 01:44:33,225 --> 01:44:36,854 Знам какво си мислеше по време на погребението, по-добре беше да умра. 1810 01:44:36,937 --> 01:44:38,814 Тате, не се намесвай и ти. 1811 01:44:38,898 --> 01:44:42,151 Вместо това ще го направя. В отвъдното Не искам да ходя там, добре ми е в отвъдното. 1812 01:44:42,943 --> 01:44:46,071 Ще те накарам да чакаш дълго преди да пропилее всичко. 1813 01:44:46,489 --> 01:44:47,448 мамка му 1814 01:44:47,948 --> 01:44:49,950 АРАМИС: Може би в отвъдния живот ще бъдете по-спокойни. 1815 01:44:50,034 --> 01:44:52,745 Няма задгробен живот. Няма нищо! 1816 01:44:52,828 --> 01:44:53,954 И така, какво да правя? 1817 01:44:54,079 --> 01:44:57,625 - Губиш си времето. - Не знаем. ние не знаем Съгласни ли сте? 1818 01:44:59,460 --> 01:45:00,461 виж... 1819 01:45:00,544 --> 01:45:04,048 Чичо Зито отиде в рая, където иска, той е много щастлив. 1820 01:45:04,507 --> 01:45:05,508 Нали, Антонио? 1821 01:45:06,091 --> 01:45:08,928 И след това с въображението можете дори да отидете в Рая. 1822 01:45:09,011 --> 01:45:13,474 Чуйте това, сега искаме да заменим Вяра с въображение? хайде 1823 01:45:13,516 --> 01:45:14,558 (ДЗИН) 1824 01:45:14,642 --> 01:45:15,601 Какво е? 1825 01:45:15,684 --> 01:45:18,187 АРАМИС: Трябва да го направим спомен за чичо Зито. 1826 01:45:18,395 --> 01:45:19,688 Може ли да подадете виното, моля? 1827 01:45:19,772 --> 01:45:21,065 Не, имате проблеми с черния дроб. 1828 01:45:21,148 --> 01:45:22,566 (ПРОКРИВАНЕ НА ЕЛЕМЕНТИ) 1829 01:45:25,945 --> 01:45:27,988 МАЗАРИНО: И така? Тостове? - Здраве. 1830 01:45:28,072 --> 01:45:32,034 АРАМИС: Тост за чичо Зито с думите, които би искал. 1831 01:45:33,202 --> 01:45:34,203 До Серджо.